Читать «Охота на свиней» онлайн - страница 116

Биргитта Тротциг

Странный разговор посреди ночи. Юхан дома, выходил совсем ненадолго. Необычайно разговорчив, с интересом расспрашивал о спектакле. Оказалось, читал кое-что о «Плоте» и успехе спектакля в Гетеборге. (Когда это он начал читать газеты?). Маргарета рассказала о ревю (должен признаться, что она вынесла из представления гораздо больше, чем я). Юхан в восторге, считает, что следовало бы прямо говорить «власти предержащей», что она собой представляет. Согласился с ним, но подчеркнул, что нужно держаться в определенных разумных рамках, не говоря уж о соблюдении «стиля». Юхан на это вдруг очень агрессивно возразил, что «всем этим „шишкам“ надо дать пинка под зад». Именно это и произошло с важной публикой в зале, сказала Маргарета. Юхан перескочил на другую тему: «Согласиться играть перед Эденманом и компанией — предательство». По мнению Юхана, туда надо было бы «заманить» всех знаменитостей, а потом «посмеяться над ними и смыться» или «бросить в зал бомбу с г…ом». Спросил, какая была бы польза от такого хулиганского поступка, но вразумительного ответа не получил. В конце концов велел ему идти в свою комнату. (М. начала плакать, не имеет представления, кто вбил ему в голову эти идеи). Не знаю точно, что предпринять. Решил сделать попытку развить то положительное, что было в поведении Юхана, — его интерес к театру. Свожу его в «Драматен» на Шекспира, когда откроется сезон.

Принял нембутал, несмотря на херес. Завтра утром надо заняться садом. М. б., смогу отложить возвращение до утра понедельника, но добираться до Румы в такое время дня будет непросто.

20-е авг.

Мазута около 950 л. (Цена резко поднялась после июня — на сколько?).

Счетчик воды — 0183,0 кубометра.

Электросчетчик — 12 735,1 квч.

21-е авг.

Один на даче. Последняя ночь. Оставаться здесь непрактично. Рассчитывал, что смогу половину времени проводить в Стокгольме, прилетая сюда 2–3 раза в неделю. Кажется, не выйдет.

До отъезда семьи мечтал об одиночестве и возможности спокойно поработать. А теперь как-то не по себе — за весь вечер не смог выжать из себя ни одного разумного слова. Мысли разбегаются. Такое чувство, будто сидишь в студенческом общежитии и готовишься к экзамену. Тогда время использовалось эффективно, неудача на экзамене грозила катастрофой. (Что, собственно, значило завалить экзамен? Почти ничего!). А что в сегодняшней ситуации значит неудачно составленное требование сметных ассигнований? Все? Окажусь вне игры, если с ГИЖ все не образуется. А в финансовом отношении? Никаких особых потрясений. Будет больше времени для сверхштатной работы, смогу, что называется, начать «жить». А что это такое? Выращивать капусту? Бридж? Театр? Концерты? Приемы?

Участие в различных обществах? Время на детей? Только так кажется, будто более легкая работа, которую ты делаешь одной левой, даст тебе возможность заняться всем этим. На самом же деле все почти наоборот! Никогда не жил так замкнуто, как когда работал зав. отделом. Сейчас же — «на полную катушку», как сказал бы Юхан. Не успеваю думать о всяких глупостях. Если меня отодвинут в сторону, будет, по всей вероятности, весьма тяжело. Идея Юхана насчет того, что нам всем надо бы устроить «сидячую забастовку» на полгода и «поразмышлять», полностью подорвала бы душевное здоровье нации.