Читать «Охота на свиней» онлайн - страница 115

Биргитта Тротциг

Упаковал череп в картонный ящик. Отнесли на почту и отправили на домашний адрес Буссе наложенным платежом. (Содержимое: сувенир). Малин тем не менее недовольна, хочет выжать максимум из ситуации, отказывается ехать, если футляр для гитары сперва не вымоют. Времени на это уже нет. Малин дулась практически всю дорогу до Нюнесхамна.

Не подумали, что паром наверняка опоздает в Нюнесхамн, и сели в машину на полчаса раньше, чем нужно. «Эландец» — один из новых паромов с двумя палубами для машин. Потолки низкие. Внезапно взбрело в голову, что может начаться пожар (сотни две машин с полными баками!). Был вынужден выйти из машины, сослался на жару и запах бензина (Маргарета знает, что я не выношу автобусов). Стоял на палубе и думал о семье, которая там, в «ловушке». (Не верил, естественно, ни минуты в возможность пожара и не хотел волновать остальных, тем более, что Петтер заснул на заднем сиденье). Машину с парома вывела Маргарета.

Похоже, газон оправился, несмотря на недостаточную поливку. Однако кое-где остались проплешины после того, как дети весной разбивали там палатку. Из двенадцати роз принялись только три (недостаточно глубоко посадил?).

19-е авг.

Чуть не рассвирепел, когда утром позвонил Горд — сколько можно доставать по выходным! Опешил, когда Горд предложил мне два билета на открытие театра «Сёдран». «Никакого желания слушать речь Эдемана». Наверн., в мин-ве распределяли бесплатные билеты. Сообщил Маргарете, что мы приглашены на открытие театра «за счет советника министерства Горда». М. в восторге. (Она, пожалуй, больше ощущала изолированность на Готланде, чем я, несмотря на работу для «Фармасии»), Спешно позвонил маме, которая обещала взять детей при условии, что мы их к ней привезем. (Проще всего было бы привезти ее сюда, но она не может спать не дома). Юхан, конечно, отказался, позаботится о себе сам. Обещал никого не приводить домой.

Отвез детей уже в четыре. Пообедали в новом ресторане, называется «Аврора». Красивые залы, но дорого. (Похоже, сегодня в Стокгольме нельзя пойти пообедать в ресторан без риска разориться). Давно не видел Маргарету в таком приподнятом настроении.

Прибыли в «Сёдран» при проливном дожде, неожиданно легко нашли, где припарковаться. Большое скопление фотографов и журналистов. Крупно повезло — вошли в театр следом за Стигом Яррелем. Интересное помещение, но, несмотря на реставрацию, кое-где вид весьма обшарпанный, особенно потолки. В зале множество знаменитостей, настроение премьерное. Спектакль, на мой взгляд, несколько бледный, хотя местами и очень смешной. Некоторые остроты трудно расслышать (не то что замечательные монологи Ярреля, где каждый слог попадает в цель). Маргарета, однако, чуть ли не в шоке от целого ряда дерзостей и от того, что премьер-министра страны изобразили эдаким безвольным, шамкающим стариком-макаронником в присутствии одного из членов правительства.

В антракте целый сонм так наз-х «звезд». Их сердечность по отношению к друг другу загадка, они ведь, должно быть, видятся постоянно и, наверное, сердечно надоели друг другу. У Кар де Муммы вид был кислый (по-моему, по праву). После спектакля проливной дождь, ни малейшего желания идти еще куда-нибудь. Поехали домой.