Читать «Маэстро, шедевры и безумие» онлайн - страница 234

257

Вот чего я нигде не нашел — прим. переводчика.

258

В Lebrecht When the Music Stops, p. 313.

259

Формация (нем.) — прим. переводчика.

260

Интервью, Classical Music, 13 August 2005, p. 25.

261

Klaus Heymann, интервью, апрель 2002.

262

Там же.

263

Klaus Heymann, прислано автору по электронной почте, 7 и 14 апреля 2005.

264

Klaus Heymann, прислано автору по электронной почте, 16 ноября 2005.

265

Richard Lyttelton, сообщено автору в июне 2005.

266

John Nathan, Sony: The Private Life, London: HarperCollins, 1999, p. 244.

267

Walter Yetnikoff, Howling for the Moon , New York: Random House, 2003, pp. 260-61.

268

Norio Ohga, интервью, Токио, февраль 1992.

269

Michael Haas, прислано автору по электронной почте, 31 августа 2005.

270

Процитировано по статье автора в Daily Telegraph, 3 April 1995, p. 15.

271

Там же.

272

Конфиденциальное интервью.

273

Peter Gelb, «One Label's Strategy: Make It New but Make It Pay» , New York Times, Arts & Leisure Section, 22 March 1998.

274

Конфиденциальное интервью.

275

«Аппалачский вальс» (англ.) — прим. переводчика.

276

Разговор с автором и другими, 1993.

277

Конфиденциальное интервью.

278

Roger Wright, интервью, июль 2005.

279

«Оригиналы» — выпускаемые DG перезаписи долгоиграющих пластинок на CD — прим. переводчика.

280

Ежегодный отчет «Polygram», 1996, p. 7, курсив автора.

281

Alain Levy, интервью, 1 апреля 1997, в Daily Telegraph, 3 April 1997, p. 19.

282

Malcolm Hayes, «How to Rock the Classical World» , Independent, 1 May 1996, pp. 14, 15.

283

Paul Moseley, интервью, июль 2005.

284

До марта 2001-го и августа 2002-го, соответственно.

285

Evans Mirageas, прислано автору по электронной почте, 23 апреля 2005.

286

Тут что-то напутано 3 и 5 это уже 8 — прим. переводчика.

287

Интервью с Heidi Waleson, Billboard, 22 March 1997.

288

Интервью с John Eliot Gardiner, Guardian, 10 January 2005.

289

Sue Harris из Bectu, пресс-релиз, 27 марта 1997.

290

Интервью с Simon Tait, The Times, 26 November 1997.

291

Воспоминания Файна о его работе в DG можно найти в сети: www.finesoundproductions.com.

292

Там же.

293

Конфиденциальное интервью.

294

«Единственный классический альбом, который вам может когда-либо понадобиться» (англ.) — прим. переводчика.

295

Robert Hurwitz, интервью в Alan Kozinn, «A Once Proud Industry Fends off Extinction» , New York Times, 8 December 1996.

296

Norman Lebrecht, «A Record of Disaster» , Daily Telegraph, 5 February 1997.

297

Цифры ASOL, приведены Alan Bostick в Tennessean, 9 April 2005.

298

Прозвище приверженцев премьер-министра Великобритании Тони Блэйра — прим. переводчика.

299

Данные Soundscan.

300

Peter Gelb, интервью с Allan Kozinn, 7 ноября 2004.