Читать «Маэстро, шедевры и безумие» онлайн - страница 235

301

Chris Craker, интервью, июнь 2005.

302

Сказано во время завтрака с автором, сентябрь 2003.

303

Американские комики (тощий и толстый) тридцатых годов — прим. переводчика.

304

Посмертное (вскрытие) (лат.) — прим. переводчика.

305

City Paper, Philadelphia, 12 May 2005.

306

«Живой концерт Лондонского симфонического» (англ.) — прим. переводчика.

307

Paul Burger, интервью, декабрь 2005.

308

Доклад компании «Merrill Lynch» на «Media and Entertainment Conference», 14 сентября 2005.

309

USA Today, 30 September 2002.

310

Nikolaus Harnoncourt, интервью, Амстердам, 27 октября 2005.

311

См. www.svalander.se.

312

Michael Haas, прислано автору по электронной почте, 31 августа 2005.

313

Так проходит мирская слава (лат.) — прим. переводчика.

314

«Величайшие хиты „Иглс“» (англ.) — прим. переводчика.

315

«Триллер» (англ.).

316

Пинк-Флойд: «Стена» (англ.) — прим. переводчика.

317

«Величайшие хиты Билли Джоэла» (англ.) — прим. переводчика.

318

«О, Святая ночь» (англ.) — прим. переводчика.

319

«О, мое солнце» (англ.) — прим. переводчика.

320

«Рождественский альбом Трех теноров» (англ.) — прим. переводчика.

321

«Новогодний концерт» (англ.) — прим. переводчика.

322

Единственным другим исполнителем, достигшим показателя в 1 миллиард долларов, является Элвис Пресли; за ним следует «Abba» — 260 миллионов.

323

Выступление Эдгара Дж. Бронфмана в Аспене, штат Колорадо, 22 августа 2005.

324

«Общество ценителей» (англ.) — прим. переводчика.

325

Карузо, «Первые записи».

Энрико Карузо,

«Gramophone and Typewriter Co. Ltd»: Милан («Гранд-отель»), 11 апреля 1902 — прим. переводчика.

326

«Студенты! Внимайте!» (итал.) — прим. переводчика.

327

Цитируется по Jerrold Northrop Moore, Sound Revolutions: A Biography of Fred Gaisberg, Founding Father of Commercial Recording, London: Sanctuary, 1999, p.94.

328

«Божественная Аида» (итал.) — прим. переводчика.

329

Гершвин, «Рапсодия в стиле блюз».

Джордж Гершвин и оркестр Пола Уитмена,

«Columbia»: Нью-Йорк, 10 июня 1924 — прим. переводчика.

330

«Суони», «Кто-то любит меня», «Завораживающий ритм» (англ.) — прим. переводчика.

331

Бетховен, Концерт для скрипки с оркестром.

Фриц Креслер, оркестр Берлинской государственной оперы, дир. Лео Блех.

EMI: Берлин («Зингакадемие»), 14–16 декабря 1926 — прим. переводчика.

332

Мендельсон, Шуман. Два трио ре-диез.

Альфред Корто, Жак Тибо, Пабло (Пау) Казальс.

EMI: Лондон («Куинс-холл»), 20–21 июня 1927 и 15–18 ноября 1928 — прим. переводчика.

333

«Изящные искусства» (англ.) — прим. переводчика.

334

Рахманинов, Второй концерт для фортепиано с оркестром до минор.

Сергей Рахманинов, Филадельфийский оркестр, дир. Леопольд Стоковский.

RCA («Sony-BMG»): 10 и 13 апреля 1929 — прим. переводчика.

335

Рахманинов, Третий концерт для фортепиано с оркестром ре-диез.

Владимир Горовиц, Лондонский симфонический оркестр, дир. Альберт Коутс.