Читать «Добывайки (сборник)» онлайн - страница 268

Мэри Нортон

– Папа, ты можешь меня выслушать?

– Само собой, – ответил Под с улыбкой, глядя на её разрумянившееся от пламени лицо.

– Я должна сказать вам что-то, – тяжело дыша, начала Арриэтта. – Раньше я не могла. Но теперь могу…

Сердце Арриэтты учащённо забилось, она видела, что даже Спиллер внимательно слушает её.

– Это про наш дом, про то, почему они так здесь всё устроили, про то, откуда они узнали, что именно нам нужно…

– Что нам нужно?.. – повторил Под.

– Да, иначе почему они всё это сделали?

Под не торопился с ответом.

– Я не знаю, почему они это сделали, – сказал он наконец, – так же как не знаю, почему они построили церковь или железную дорогу. Возможно, меняют обстановку во всех домах по очереди…

– Нет, – воскликнула Арриэтта, и голос её задрожал, – ты ошибаешься, папа! Они обставили заново только один дом – наш дом… потому что они всё про нас знают, и любят нас, и хотят, чтобы мы тут остались!

Наступило короткое напряжённое молчание. Затем Хомили пробормотала еле слышно:

– О господи боже мой!

Спиллер, неподвижный, как статуя, пристально глядел на Арриэтту немигающими глазами.

Наконец Под медленно сказал:

– Объясни, что ты имеешь в виду, дочка. Откуда они о нас знают?