Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 116

Наконец он добрался до берлоги Крэншоу и постучал в дубовую дверь, на которой лет триста назад кто-то старательно и не без изящества вырезал староанглийское матерное слово, которого, к стыду своему, доктор не знал. Хотя отнюдь не был профаном в области англосаксонской культурной традиции и в студенческие годы неизменно входил в первую тройку матерщинников медицинского факультета. А любой английский пациент, имевший дело с английскими врачами, скажет вам, что это серьёзное, весьма серьёзное достижение. Итак, несмотря ни на что, Океанопулос постучал в дубовую дверь призрака.

– Кого там чёрт несёт? – послышался из-за двери приветливый голос графа.

Настолько приветливый, что, окажись сейчас на месте доктора кто-нибудь менее толстокожий, пришлось бы Шульцу поползать тут с тряпкой.

– Это я – Хьюго, – крикнул доктор, которому даже в голову не приходило бояться призрака, которого он и за призрака-то не считал.

Почему? Ну, во-первых: Океанопулос позиционировал себя (с тех самых пор как вычитал это слово в газете) апологетом так называемого научного, проще говоря материалистического, мировоззрения и, следовательно, не имел никакого права верить в привидения. Во-вторых: за годы, проведённые в Хобби Холле, доктор так и не нашёл времени по-настоящему задуматься над тем, кто же такой этот чёртов Крэншоу на самом деле? Постоянно что-то отвлекало. Иногда (правда, очень редко – доктор, в общем-то, знал свою дозу) ему приходило в голову, что граф всего лишь его личная галлюцинация. Почему она доступна и другим обитателям замка, доктора в такие минуты не интересовало. Что с дураков возьмёшь? И, наконец, в-третьих: пары валерьянки, постоянно окутывающие материалиста-психиатра, напрочь стирали в его мерцающем сознании зыбкую границу между мирами. Этим и тем.

Но почему же, спрашивается, всего лишь пять минут назад Хьюго Океанопулос размышлял о Берти Крэншоу как о призраке? И даже вспоминал двух других призраков и какую-то ещё бабку? Может, по рассеянности временно забыл своё мировоззрение и перестал позиционировать себя тем, кем всегда позиционировал? Лучше всего, конечно, спросить об этом у самого доктора. Только нужно выбрать момент, когда он ещё не натрескался валерьянки… Ладно, сейчас не до этого, потом как-нибудь.

В офисе Крэншоу

– Заходи, – сказал призрак.

Океанопулос вошёл и уставился на графа, восседавшего в кресле с растрёпанной женской головой в руках.

– Опять ты за старое, Берти? Сколько можно? – спросил доктор просто так, чтобы что-то сказать. Ибо, переступив порог, вдруг с удивлением обнаружил, что совершенно не в курсе, зачем пришёл к призраку.

– В смысле? – спросил Крэншоу и внимательно посмотрел на собеседника.