Читать «Африканский роман» онлайн - страница 64

«Тихо, доченька, береги своё здоровье», – не на шутку обеспокоилась мама. Но Ларисе было не до здоровья. В мозг закралась страшная мысль: «Мама меня предала». «Я за тебя очень испугалась», – понурила голову несчастная женщина. «Этого не может быть, – не поверила маме Лариса. – Ты ведь такая храбрая». «Наверное, – беспомощно улыбнулась мама. – Но только не во вред тебе». «И чем же я рискую?» – недоумевала девушка. Мама поникла от горя, как трава от жары: «Кто знает, что они могут удумать…»

«Я – чужая в своей стране, – горевала Лариса. – В Алжире я тоже была чужой. Но там есть Нуридин, который меня любит. А здесь меня никто не любит». «Не морочь себе голову, – заговорил внутренний голос. – Ты кого пытаешься обмануть? Всё дело в том, что там ты – звезда, а здесь – нет».

«У нас отсутствует звёздная система», – напомнила самой себе Лариса. «Зато у нас есть бесплатное обучение, – вступился за страну внутренний голос. – Учись на здоровье в своём институте. Там ты – одна из лучших». «Но не звезда», – опустошённо сказала Лариса и пошла грызть гранит науки.

В институте все были на своих местах: уважаемые педагоги и любезные сердцу студенты, зачитавшая книги библиотекарша и отпускавшая в долг буфетчица. «Только душа не на месте», – сокрушалась девушка. «Может быть, она во власти Нуридина?» – предположил внутренний голос.

Алжирский возлюбленный пришёл к Ларисе во сне; он был немногословен, сказал только, чтобы она ждала. Лариса ждала – двадцать четыре часа в сутки – и дождалась из Алжира следующей весточки:

...

Cher Larissa

Sidi Aich – le 12 – sep – 80 Voila je t’écris d’algerie (Sidi Aich) mais tout d’abord je dois te dire que je ne me sens pas bien car tu n’es pas devant moi.

Larissa, j’ai été à Moscou le 14 Aout 1980 arrivé à Moscou 01 h 00 mn du matin et toi tu n’étais pas à Moscou et une interprète du ser-

vice aérien m’avait dit que tu te reposais en Mer Noir. Vos autorité m’ont logé juste à côté de l’aeroport ChErEMETIVO dans un hotel. J’ai beaucoup regreté car si tu avais été tu m’aurais aidé car je n’avais pas mon visa. Quand j’ai donné ton numéro de téléphone aux autorités soviétiques il m’ont dit Comment as tu connu Mlle Gontcharova Larissa? Moi j’ai pensé pour ne pas te poser des problemes je leurs ai dis que tu es mon professeur. Еt même je leurs ai montré le certifcat de scolarité comme quoi je fais de l’électronique et mes professeur c’est des Sovietiques.

Moscou était bien – et même bien convenable pour moi – il faisait +14 С, +10 С. Vous savez j’ai eu beaucoup de problème à propos de mon passeport et c’est pour ça je n’ai pas été à Moscou le 14 juillet. Les algeriens étais jalous quand ils ont su que j’allais en urSS. Et qu’est-ce qu’ils ont fais? Ils ont reporté mon voyage d’un mois en ne pas me donner mon passeport. Aussi j’ai eu des problèmes avec mes parent parce que moi j’aime l’urSS, eux ils ne l’aiment pas. Quand j’ai été à Moscou j’ai découvert une chose très importante. J’ai vu ce que les citoyens soviétiques ont bénéfcié du communisme. Maintenant c’est

la victoire, mon rêve s ’est réalisé, j’ai vu Moscou. J’ai hate de vous voir.

Nouridine [157]