Читать «Запретный Талмуд» онлайн - страница 255

Ярон Ядан

38

Из предыдущей главы.

39

Это утверждение Талмуда является, самое меньшее, странным и заслуживает критического рассмотрения. Прежде всего, приведенная в Талму-Де библейская цитата неточна. В Библии о царе Асе сказано следующее: «И построил он укрепленные города в Иудее» (Хроники II 14,5). Что важнее, в рассказе о нем никак не упомянуты Лод, Оно и Гей Хиршим, которые к тому же находятся в уделе колена Биньямина, а не в Иудее.

40

Из двух предшествующих глав.

41

Следует отметить, что Кинерет находится к северу, а не к востоку от Тверии. Талмудические и еврейские средневековые источники систематически путают оси север-юг и запад-восток. Эта путаница является одним из источников многочисленных встречающиеся в них географических ошибок.

42

Тверия, разумеется, была названа в честь римского императора Тиберия в I веке н.э.

43

Из предыдущей главы.

44

Из двух предшествующих глав.

45

Из трех предшествующих глав.

46

Пильпулъ — на талмудическом жаргоне сложное, изысканное и иногда не совсем естественное рассуждение.

47

Кезайит — буквально: «как оливка»; единица объема и веса одновременно.

48

Этот вывод, как мы увидим, прямо противоречит утверждению, сделанному в главе 159.

49

Из предыдущей главы.

50

Мелкая медная монета.

51

25-30 американских центов — смотря по курсу.

52

Из двух предыдущих глав.

53

Имеющего аристотелианские корни.

54

Из трех предыдущих глав.

55

Из предыдущей главы.

56

Тфилин — филактерии, то есть коробочки из черной кожи с прикрепленными к ним кожаными ремнями, содержащие написанные на пергаменте фрагменты из Торы. Верующие евреи надевают их (прилаживая к руке и голове ремнями) каждый будний день.

57

Из предыдущей главы.

58

Из предыдущей главы.

59

Раши (аббревиатура) — рабби Шломо бен Ицхак (1040-1105), крупнейший и наиболее авторитетный средневековый комментатор Торы, Библии вообще и Вавилонского Талмуда.

60

Хасиды — члены обособленных, склонных к мистике еврейских религиозных групп, во главе каждой из которых стоит абсолютный светский и религиозный монарх — реббе, трактуемый своими подданными как единственный представитель небес на земле. Следует отметить, что в настоящее время существуют по крайней мере две большие хасидские группы («бреславская» и Хабад), открыто поклоняющиеся своим покойным руководителям и не избирающие новых монархов.

61

Литваки — народное именование старинных и нынешних противников хасидизма, сосредоточенных в свое время в литовских религиозных центрах — отсюда и название.

62

Как легко видеть, на похитителя нееврея приговор Торы не распространяется.

63

Города-убежища если вообще существовали (что весьма и весьма сомнительно), то лишь в домонархические времена, то есть более чем за тысячу лет до эпохи Мишны.