Читать «Запретный Талмуд» онлайн - страница 253
Ярон Ядан
11
12
Непоследовательное объяснение. Если бы эти люди действительно намеревались добраться до небес, согласно «западным» мудрецам, им также следовало строить башню не в Вавилонии, а в Армении.
13
К сожалению, Талмуд не уточнил, в какое время года рабби Ханина совершил это путешествие. В любом случае доказательство рабби Ханины сомнительно, ибо не может относиться одновременно и к лету, и к зиме.
14
Литературный термин «древние мудрецы» эквивалентен термину «мудрецы
15
Прискорбное рассуждение, иллюстрирующее астрономические и географические познания мудрецов Талмуда. Отсюда, например, следует, что они не считали землю шарообразной.
16
Из предыдущей главы.
17
В Торе сказано буквально
18
Как выяснится ниже, брак, вернее сказать, брачная сделка, может быть заключена посредством полового акта.
19
Кроме того,
20
В точной аналогии с сексуальным сношением с девочкой в возрасте менее трех лет.
21
До некоторой степени вразрез с мнением мудрецов, высказанным в главе 11 («Может ли священник жениться на малолетней»).
22
В главе 13 («Первосвященник должен жениться на девственнице не старше двенадцати с половиной лет»).
23
Однокоренное уже знакомому нам слову зона — распутница.
24
Трефа (букв. — «растерзанная») - сложное и несколько противоречивое талмудическое понятие. Вообще говоря,
25
Из предыдущей главы.
26
Последнее утверждение трудно квалифицировать иначе как элегантное оскорбление.
27
Иными словами, вечером в пятницу.