Читать «Зима в горах» онлайн - страница 92
Джон Уэйн
— По-моему, — сказала она ровным голосом, в котором вновь зазвучал вдруг северный акцент, — это чертовски скверный способ узнавать человека.
— Я могу доказать, что нет. Я могу рассказать о вас такое, что вы признаете мою правоту.
Она надела очки и посмотрела на него испытующе и настороженно.
— Ну, предположим. Но почему это вас так занимает?
Он рассмеялся.
— Выпейте еще вина. Не беспокойтесь: я не собираюсь вас спаивать. Я предпочитаю, чтобы вы были трезвой. Мне хочется разговаривать с вами, разговаривать всерьез, обмениваться какими-то мыслями.
— Вы продвигаетесь так стремительно, — заметила она, протягивая ему бокал.
— Приходится, в моем возрасте…
— Да перестаньте вы говорить о своем возрасте — точно вам миллион лет. Я уверена, что вы всегда были таким. Я уверена, что вы всегда старались ускорить события, когда имели дело с женщиной, и действовали напролом.
— Разве с вами я себя так веду? Разве я действую напролом?
Она немного помолчала.
— Право, не знаю, что и сказать. Видите ли… вы действуете так стремительно, что я, право, не знаю, следует ли мне чего-то бояться, и если да, то чего.
— Что ж, по-моему, дело обстоит так, — сказал он, ставя свой бокал и глядя прямо ей в лицо. — Мы оба принадлежим к числу людей, которые еще не нашли счастья в жизни, и мы можем вместе его найти.
— Кто вам это сказал?
— Я сказал. И пожалуйста, не говорите мне, что бы вы сказали, потому что вы еще сами этого не знаете. А я могу так говорить, потому что знаю себя и знаю вас.
— Ну, в излишней скромности вас заподозрить нельзя, — вздохнула она. — Это я вижу.
— Сейчас уже слишком поздно говорить что-либо, кроме правды.
— Слишком поздно, слишком поздно, — повторила она с неподдельным раздражением. — Зачем вы это твердите, точно скоро конец света?
— Для человека, которому исполнилось сорок, миру
Дженни снова надела очки.
— Теперь мне ясно, куда вы клоните. Намекаете, что я должна расстаться с мужем. Ну, а что я потом буду делать? Перееду к вам и буду жить с вами? Вы так себе это мыслите?
— Минуту тому назад вы говорили мне, что я ускоряю события.
— Но я-то их не ускоряю, — сказала она. — Для меня это лишь интересная теоретическая дискуссия. Так что же, по-вашему, господин Оракул, я
— Поцеловать меня, — сказал филолог Роджер, забыв про Упсалу.
— Вот уж нет. — Она одернула юбку и села к нему боком. Однако современная одежда у женщин исключает целомудрие, и Дженни, переменив позу, лишь привлекла внимание Роджера к своим ногам и еще больше разожгла в нем желание. — Я порядочная замужняя женщина.