Читать «Зима в горах» онлайн - страница 90
Джон Уэйн
— Значит, одна будет директрисой деревенской больницы, а другой — оперным тенором.
— Вы же сами просили меня рассказать о них.
— Извините, я вовсе не смеюсь над ними.
— А прозвучало это именно так. Но, возможно, вы из тех перекрученных людей, которые ничего не могут сказать без издевки.
Она разозлилась. Отвернувшись от него, она сорвала с носа очки, словно не желала больше видеть его лицо.
— Я не уверен, кто из нас прав, — осторожно заметил Роджер. — Но если вы усмотрели издевку в моих словах, наверно, так оно и было, потому что у вас восприятие, несомненно, менее извращенное и более здоровое, чем у меня. Мне остается лишь извиниться. Возможно, это была подсознательная реакция. Я попросил вас рассказать мне о вашей жизни и начать с детей, но, может быть, я не в состоянии это слушать. Возможно, я завидую. В общем-то, это естественно. Перед вами одинокий, недовольный своей судьбой человек, с несложившейся жизнью, и тут ваш муж Джеральд Туайфорд, которому так повезло: он женат на вас, вы всегда при нем, он может в любое время поговорить с вами или просто на вас посмотреть.
— Хотите вскружить мне голову? — сказала она, глядя на него равнодушным взглядом. — Учтите: женщина сразу чувствует, когда ей пытаются вскружить голову. Мы ведь столько выслушиваем всякой ерунды между шестнадцатью и двадцатью пятью.
— Опять-таки то, что вы говорите, возможно, и правда, но таких намерений у меня не было. Мне казалось, что я вполне искренен. А какие тайные мотивы мною движут, я и сам не знаю.
— Вы в этом уверены? А мне казалось, вы совсем недавно говорили, что хотите обладать мною.
— Какой же это скрытый мотив! Я в этом признался.
Она передернула плечами, но холодное выражение исчезло с ее лица. Роджер решил форсировать атаку.
— Что Джеральд сейчас дома, смотрит за детьми?
— О господи, нет, конечно. Джеральд в Лондоне, я ведь вам говорила. Не думаете же вы, что я сидела бы здесь с вами, если бы он…
— А почему бы и нет? Это было бы только полезно для него.
— Я вовсе не уверена, что хотела бы делать что-то полезное для него.
— В таком случае что же вы…
— О, — она передернула плечами, — просто ради самосохранения. Джеральд возник на моем горизонте, когда я была еще совсем молоденькой и даже не пробовала сама построить свою жизнь. А сейчас я уже не уверена, смогла ли бы я ее построить.
Роджер распрямил плечи, уперся в спинку дивана и почувствовал, что готов говорить на опасные темы.
— Но если у вас не получилось счастливого брака, рано или поздно перед вами неизбежно встанет перспектива разрыва.
— Почему?
— Что значит — почему?
— Не понимаю!
— А я вас не понимаю. Ну, в самом деле, — принялся он развивать свою мысль, — не можете же вы относиться спокойно к тому, что вам предстоит полвека страдать.