Читать «Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме» онлайн - страница 87

Элла.

                         Безвольная истома и холодок… Любовь ли это? Впрочем, я поступлю, как скажете…

Ганус.

                                     Идите, скорей, скорей! — пока он не проснулся…

Элла.

Нет, почему же, он позволит мне… Отец, проснись. Я ухожу.

Тременс.

                                     Ох… тяжко… Куда же ты так поздно? Нет, останься, ты мне нужна.

Элла.

(к Ганусу)

                     Остаться?

Ганус.

(тихо)

                                  Нет, нет, нет… я умоляю, умоляю!..

Элла.

                             Вы… вы… жалкий.

(Уходит, накинув меховой плащ.)

Тременс.

                   Элла! Стой! А ну ее…

Ганус.

Ушла, ушла… Дверь ухнула внизу стеклянным громом… Ах, теперь мне легче…

(Пауза.)

Одиннадцатый час… Не понимаю…

Тременс.

Опаздывать — дуэльный этикет. А может быть, он струсил.

Ганус.

                                       И другое есть правило: не оскорблять чужого противника…

Тременс.

                 А я скажу тебе вот так: душа должна бояться смерти, как девушка любви боится. Ганус, что чувствуешь?

Ганус.

                        Огонь и холод мести, и пристально гляжу в глаза кошачьи стального страха: знает укротитель, что только отвернется, — вспрыснет зверь. Но, кроме страха, есть другое чувство, угрюмо стерегущее меня…

Тременс.

(зевает)

Проклятая дремота…

Ганус.

                             Чувство это страшней всего… Вот, Тременс, — деловое — пошлешь по почте; вот — письмо к жене — сам передашь… О, как ударит в нёбо, о, как ударит!.. Смирно…

Тременс.

                                    Так. А марку ты рассмотрел? Под пальцами всегда я чувствую тугое горло это… Ты помоги мне, Ганус, если смерть тебя минует… Помоги… Отыщем неистовых наемников… Проникнем в глухой дворец…

Ганус.

                         Не отвлекай меня безумным и дремотным бормотаньем. Мне, Тременс, очень трудно…

Тременс.

                                           Сон всегдашний… Сон сладостный… Слипаются ресницы. Разбудишь…

Ганус.

                Спит. Спит… Пламенный слепец! Открыть тебе? Открыть?.. О, как они опаздывают! Это ожиданье меня погубит… Господи!.. Открыть? Так просто все: не встреча, не дуэль, а западня… один короткий выстрел… сам Тременс это сделает, не я, и скажет сам, что ставлю выше чести холодный долг мятежника, и станет благодарить… Прочь, прочь, соблазн дрожащий! Один ответ, один ответ тебе, — презрительный ответ: неблагородно. А вот — идут… О, этот смех беспечный за дверью… Тременс! Просыпайся! Время!