Читать «Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме» онлайн - страница 86
Владимир Набоков
Ганус.
Тременс! Друг мой!Осталось шесть минут! Я умоляю!Они сейчас придут… Ведь Эллы… жалко!
Тременс.
…противник твой — какой-нибудь летучий,блестящий шелопай; но если смертьон вытянет за белое ушкоиз кулака, — доволен буду: меньшеодной душой на этом свете… Спатькак хочется…
Ганус.
Пять, пять минут осталось!..
Тременс.
Да: это час, когда я спать ложусь…
Возвращается Элла.
Элла.
Берите, вот. Насилу отыскала…Мое лицо плывет из полутьмынавстречу мне, как смутная медуза,а зеркало — как черная вода…А волосы устало растрепались…А я — невеста. Я — невеста… Ганус,вы рады за меня?..
Ганус.
Не знаю… Да,конечно, — рад…
Элла.
Ведь он — поэт, он — гений,не то что вы…
Ганус.
Да, Элла…Так… так… сейчас пробьют… пробьют мне душу…Э, все равно!..
Элла.
Мне можно вас спросить —вы ничего мне, Ганус, не сказали, —что было там, когда ушли мы? Ганус!Ну, вот — молчит… Ужели на менявы сердитесь? Ведь, право, я не знала,что маскарад наш маленький не выйдет…Как мне помочь? Быть может, есть словацветут они в тени высоких песен, —я их найду. Какой надутый, глупый,кусает губы, знать меня не хочет…Я все пойму… Взгляните же… Со мноюгрешно молчать. Как мне еще просить?
Ганус.
Что, Элла, что вам нужно от меня?Вам говорить угодно? О, давайте,давайте говорить! О чем хотите!О женщинах неверных, о поэтах,о духах, о потерянных очкахслепой кишки, о моде, о планетах, —шептаться, хохотать, наперебойболтать, болтать — без умолку! Ну, что же?Я веселюсь!.. О, Господи…
Элла.
Не надоМне больно… Вы не можете понять.Не надо… А! Бьет десять…
Ганус.
Элла — вот —я вам скажу… я попросить вас должен…послушайте…
Элла.
Какая карта? Чет?
Ганус.
Чет — все равно… Послушайте…
Элла.
Восьмерка.Я загадала. В десять ждет Клиян.Когда пойду — все кончено. Мне вышло —остаться…
Ганус.
Нет — идите! ах, идите!Так суждено! Поверьте мне!.. Я знаю —любовь не ждет!..