Читать «Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии» онлайн - страница 18

Два квадратных метра земли.

Иносказательно: могила.

Два класса и коридор.

В шутку об уровне своего или чужого образования.

Два притопа, три прихлопа.

Иронично о невыразительной песне, танце, уровне исполнения; вообще о художественной самодеятельности.

Два раза переехать — всё равно что один раз сгореть.

Выражение подразумевает, что всякие перемещения и переезды хлопотны и убыточны, негативно сказываются на состоянии мебели и других вещей, многое теряется и бьётся — принося убыток.

Два раза подкинуть, один — поймать.

Закамуфлированная угроза применения силы: один раз из двух поймать значит ударить человека о землю с размаха.

Два солдата из стройбата заменяют экскаватор.

Подразумевается порой тяжкий ручной труд в строительных воинских частях. Иногда выступает в роли бравады: вот мы какие!

Два хохла в три шеренги — становись!

Шутливый пример так называемых армейских маразмов. В обычной жизни такими словами пытаются призвать окружающих к порядку, соблюдать дисциплину.

Два юриста — восемь мнений.

Ирония по поводу юридических увёрток, поиска лазеек в законах.

Двоих кормить надо: себя и солитёра.

Оправдание завидного аппетита, прожорливости.

Девки, в кучу, девки, в кучу, — я вам чучу отчебучу.

Шутливое обращение к девушкам, призыв собраться вместе, присоединиться к компании.

Девки, в кучу, — хуй нашёл; вы делите, а я пошёл.

Как и в предыдущем случае, — призыв к девушкам подойти, собраться парень облекает в рифмованную форму.

Девочка в белом, дай нам несмелым (девочка в красном, дай нам несчастным). Много не просим — по разиков восемь.

Рифмованное грубо-шутливое обращение к девушке, цвет одежды которой подходит к этим стихам.

Девочки направо, мальчики налево.

Предложение справить нужду, привести себя в порядок.

Девушка как роза, а роза красива, когда она распущена.

Мужчины находят, что более привлекательны и вызывают больший интерес раскрепощённые, быть может, более доступные девушки, не обременённые скромностью и целомудрием.

— Девушка, почему ты молчишь?

— Хочу и молчу!

— Хочешь — и молчишь!!!

В шутку о якобы имевшемся в жизни диалоге, построенном на разности смысла сказанного участниками разговора.

Дед… который был на хер надет.

Неодобрительно в адрес пожилого человека.

Действительно — всё относительно.

Приговорка при констатации какого-то очевидного факта. Иногда шепеляво произносится «дейтвительно».

Делай по… бери конца.

Из игры в домино: предложение партнёру так удачно расположить костяшки, чтобы на одном из концов раскладки ставить мог только свой игрок, имеющий на руках соответствующий набор костей.

Делай хорошо — плохо само получится.

Призыв относиться к работе с должной ответственностью, старательно, не уповать на «абы как» и «авось».

Делать через жопу.

Неумело, вопреки здравому смыслу.

Дела у прокурора, а у нас делишки.

Нежелание конкретно отвечать на вопрос «как дела».

Дело было не в бобине — идиот сидел в кабине.

Определение причины и виновника произошедшего.

Делов, как дров, — вагон и маленькая тележка.

О чрезмерной занятости; обычно в ответ на вопрос «как дела». Когда произносится лишь первая часть выражения, смысл сказанного меняется полярно — предполагаемая работа не считается обременительной, нет проблем в её выполнении.