Читать «Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы» онлайн - страница 176

110

Канель — гладкая шелковая материя, в коей основа красная, а уток зеленый.

111

Голосовые песни помещены на конце этой свадьбы.

112

Сверх этой песни поют те же самые, которые выше приведены, т. е. те, которые относятся к молодым и холостым.

113

Иногда на одном вечере, данном от жениха, собираются свадебные чины, которые, однако, не везде имеют эти названия.

114

Это в употреблении между мордвою в Хвалынском и Кузнецком уездах.

115

Приухетать — приубрать.

116

Стропочка или матица — все равно; это брус, на коем лежит потолок.

117

Прокладное гуляньице — разгульное веселье, когда пируют от всей души, отложив все свои работы.

118

Перерубочки — приступки или ступени на крыльце.

119

Ладжина — самодельная полосатая холстина: в ней одна полоса синяя, а другая белая.

120

Чапан — армяк, межигороцкий — нижегородский, и для его употребляется преимущественно сукно сырое.

121

Слово мордовское, означающее близких родственниц; этот обряд в употреблении по Хвалынскому уезду.

122

Тор — слово мордовское, значит нож.

123

На гарный стол, в гарны — значит на обеденный пир жениха, то же самое, что княженецкий стол, и нет сомнения, что это испорченное малороссийское слово гарный — хороший, прекрасный. Некоторые уезды Саратовской губернии заселены переселенцами-малороссиянами, и русские, живущие между ними, переняли от них многие обычаи и даже говорят со смесью малороссийского наречия.

124

Черный курний — из черных курчавых барашков; курний — курчавый.

125

Под словом еретики разумеются здесь злые духи.

126

Так называют большие поклоны.

127

Скалка — деревянная обглаженная палка, коею катают лапшу, тесто и белье.

128

Причелинка — палочка над окошечком. Иногда называют причелинкой подоконки.

129

Привечай — приласкай.

130

Лавки ставятся прикрепленными вокруг стен, а скамейки стоят около стен не прикрепленными, или лучше сказать: лавки всегда бывают неподвижные, а скамейки подвижные, которые бывают большие и маленькие, но лавки всегда во всю стену.

131

Этим разгоняет он злыдарей — колдунов, которые, по мнению народа, портят молодых.

132

С тех пор, как изберется дружка, родители жениха и невесты называют его сватом и сватушкою, а сваху — свахонькой и свашенькой.

133

Это обыкновение есть всеобщее между старообрядцами, от коих позаимствовали живущие между ними. Есть еще странный обычай, позаимствованный тоже от старообрядцев, что многие из крестьян не держат при домах собак, думая, кто держит их, того дом оберегается нечистой силой, переселившеюся в собаку; а кто не держит, того дом охраняет ангел.

134

Малахай — овчинная шапка с длинными ушами. В вывороченную шубу и малахай она одевается для того, чтобы невеста боялась ее, как боятся люди медведей.

135

Это обыкновение употребляется преимущественно между мордвою в Хвалынском уезде.

136

Употребляемое между мордвою.

137