Читать «Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы» онлайн - страница 175

87

Так называлась в древности Вологда. Еще и теперь помнят некоторые старожилы находившуюся на столбе надпись в селе Коровничьем: город Насон. Название Насона дано было крепости, построенной царем Иоанном IV Грозным в память святого апостола Иасона.

88

Так поют, когда у невесты в живых отец и мать. Если же нет кого-нибудь из них, то вместо трех последних стихов поют:

Ты не красно красовалася Без родимого батюшки, Да без родимой матушки; Ты темней ночи темныя, Ты черней грязи черныя.

89

Часть избы, которая от печи до лицевой стороны дома отделяется воронцом, загородкою, а иногда занавескою.

90

Всоч — вместо «очи», значит прямо в глаза. Это слово употребляется доныне простолюдинами, и нет сомнения, что оно искаженное.

91

По недоставлению окончательных обрядов мы должны были в заключение ограничиться общими чертами о свадьбе вологодской.

92

Эти песни напечатаны в журнале «Москвитянин» 1841 года, № 5.

93

Упоминаемое здесь слово маменька, нет сомнения, вставлено в недавнее время; но вся песня сама по себе старинная.

94

К серым гусям.

95

Снакруцяла — снаряжала; снакрюцатъ — снаряжать; скрути — наряд.

96

Биседная — беседная. Эти песни поются при больших праздниках, называемых пивными. Хозяйка велик целовек в доме и никто из гостей не начнет петь, пока хозяйка не пропоет беседной песни. Тогда начинается праздничный разгул.

97

От — вместо вот.

98

Пушкин прекрасно выразил сватовство:

«У вас товар, у нас купец; Собою парень молодец, И статный и проворный, Не вздорный, не зазорный. Богат, умен, ни передать кем Не кланяется в пояс, А как боярин, между тем Живет, не беспокоясь; А подарить невесте вдруг И лисью шубу, и жемчуг, И перстни золотые, И платья парчевые. Не по рукам ли, да со двора, Да в церковь с образами?» «Согласен, — говорит отец. — Ступай благополучно, Моя Наташа, под венец. Одной в светелке скучно. Не век девицей вековать — Не все касатке распевать. Пора гнездо устроить, Чтоб детушек покоить».

Собр. соч. Пушкина, изд. С.-Пб., 1838 г., т. IV, баллада «Жених», с. 19–20.

99

При отправлении в баню поют песни по произволу.

100

Сват в Хвалынском уезде называется смутчиком.

101

При описании этой свадьбы выставлена здесь сваха действующим лицом.

102

Касандрейка — красная пестрядь.

103

Народ думает, кто говорит по-французски, тот учен и умен.

104

Песенки ростовские — вероятно, употреблено здесь для рифмы и, должно думать, что надобно сказать: песни райские.

105

Голосовые песни помещены на конце этой свадьбы.

106

Шабренка — соседка (татарское слово).

107

Жених со времени обряда запоя посещает свою невесту днем и вечером.

108

Ловко.

109

Гармишель — полушелковая с пестрыми крапинами материя.