Читать «Assassin’s creed: forsaken (Кредо убийцы : покинутый)» онлайн - страница 155
Оливер Боуден
- Не моей выходки — Вашингтона…
Я отпустил его, сделал шаг назад и заложил руки за спину.
- Вашингтон заплатит за то, что сделал. Мы об этом позаботимся. Он жесток, это
ясно, и занимает не свое место.
- Я тоже так думаю, Хэйтем. Я уже принял меры, чтобы нам никто не помешал и
мы смогли бы убить двух зайцев разом.
Я внимательно смотрел на него.
- Продолжайте.
- Этот индейский парень должен быть повешен за участие в заговоре с целью
убийства Джорджа Вашингтона и за убийство тюремного надзирателя. Вашингтон,
конечно, будет там — я берусь это обеспечить — и у нас появится возможность убить
его. Томас будет более чем счастлив исполнить это поручение. Вам, как великому
магистру Колониального Обряда, остается только дать этому плану ваше благословение.
- Это неожиданно, — похоже, у меня дрогнул голос.
Ну почему? Почему именно я должен решать, кому жить и кому умереть?
Чарльз развел руками.
- Самые лучшие планы чаще всего неожиданные.
- Конечно, — согласился я. — Конечно.
- Так как?
Я медлил. Попросту говоря, я должен утвердить казнь собственного ребенка. Какое
чудовище способно на это?
- Выполняйте, — сказал я.
- Хорошо, — ответил он и облегченно вздохнул. — Тогда нам лучше не терять ни
минуты. Сегодня же к вечеру весь Нью-Йорк будет оповещен, что завтра изменник
революции встретит свою смерть.
5
Мне слишком поздно испытывать отцовские чувства. Всё, что было у меня когда-
то годным для воспитания ребенка, давно уже исковеркано или выжжено. Годами
предательства и жестоких убийств.
1
Нынче утром я проснулся на съемной квартире словно от резкого толчка. Сел в
постели и оглядел чужую комнату. За окном беспокойно шумел Нью-Йорк. Почудилось
мне, или так оно и было: воздух в комнате пружинил и вибрировал от возгласов,
поднимавшихся к моему окну. И если так и было, то не имело ли это отношения к
предстоящей в городе казни? Сегодня должны повесить…
Коннора, так его зовут. Так его назвала Дзио. Я представил, как бы всё было, если
бы мы привели его в этот мир вместе.
Звали бы его тогда Коннором?
Выбрал бы он тогда путь ассасина?
И если ответить на этот вопрос отрицательно: «нет, не выбрал бы, потому что отец
его тамплиер», то что же тогда следует сказать обо мне, кроме как: мразь, нелепость,
межеумок1? Человек с расщепленной верой.
Но это человек, который решил, что не даст своему сыну умереть. Не сегодня.
Я облачился не в обычный свой наряд, а в темный балахон с капюшоном, потом
поспешил в конюшню, оседлал лошадь и пустился прямиком к площади, на которой была
назначена казнь — по грязным, битком забитым улицам, сметая горожан, не успевавших
отпрыгивать с моего пути и грозивших мне вслед кулаками или оторопело глядевших на
меня из-под шляп. И в конце концов толпа стала непреодолимой — толпа зевак,
