Читать «Assassin’s creed: forsaken (Кредо убийцы : покинутый)» онлайн - страница 154
Оливер Боуден
могла, если бы не письмо в кармане Джона — к сожалению, в нем были подробности
плана убийства и назывался исполнитель, Томас Хикки. Новоявленный ассасин не
замедлил отправиться в Нью-Йорк, и следующим в его списке стоял Томас.
Томас занимался там подделкой денег, помогая в сборе средств и в подготовке
убийства Вашингтона. Чарльз тоже был уже там вместе с Континентальной армией,
поэтому я незаметно явился в город и снял комнату. И не успел я приехать, как получил
известие: парень добрался до Томаса и они оба арестованы и брошены в тюрьму
Брайдуэлл.
- Больше никаких ошибок, Томас, — сказал я ему при свидании, поеживаясь от
холода и морщась от тюремной вони, гвалта и скрежета, и вдруг за решеткой соседней
клетки я увидел его: ассасина.
И признал. Глаза у него были, как у матери, и тот же упрямый подбородок, но рот
и нос — Кенуэев. Он был слепком ее и меня. Вне всяких сомнений он был мой сын.
4
- Это он, — сказал Чарльз, когда мы с ним покинули тюрьму. Я вздрогнул, но он не
обратил на это внимания: в Нью-Йорке было холодно, пар от дыхания клубился в воздухе,
и Чарльз изо всех сил старался согреться.1
- Кто «он»?
- Тот парень.
Конечно, я прекрасно понял, о чем он.
- Что за ерунду вы болтаете, Чарльз? — сердито спросил я и подышал в ладони.
- Помните, я рассказывал о мальчике, которого встретил в шестидесятом, когда
солдаты Вашингтона уничтожили индейскую деревню?
- Да, помню. Это наш ассасин, да? Из гавани Бостона. Убийца Уильяма и Джона.
Тот, что теперь в тюрьме, да?
- Похоже, что да, Хэйтем.
Я развернулся к нему.
- Да вы понимаете, что это значит, Чарльз? Мы
котором горит ненависть ко всем тамплиерам. Он ведь видел вас, когда сжигали его
деревню, верно?
- Верно, я же вам говорил…
- Думаю, что и кольцо ваше он тоже видел. И еще я думаю, что несколько недель
после встречи с вами он носил на своей коже отпечаток этого кольца. Я прав, Чарльз?
- Ваша забота об этом ребенке трогает, Хэйтем. Вы всегда были горячим
сторонником индейцев…
Слова застыли у него на губах, потому что в следующий миг я схватил его за
грудк и, скомкав пелерину его плаща, и со всего маха притиснул к каменной тюремной
стене. Я высился над ним и готов был испепелить его взглядом.
- Моя забота — это Орден, — сказал я. — Это — моя единственная забота.
Поправьте меня, Чарльз, если я ошибаюсь, но ведь Орден не проповедует бессмысленное
истребление туземцев и сжигание их деревень. Это, насколько я помню, с очевидностью
1
отсутствует в моих наставлениях. И знаете почему? Потому что такие поступки создают
— как вы там говорите? — «враждебность» у тех, кого мы могли бы привлечь на нашу
сторону. Это заставляет даже нейтральных людей принимать сторону наших врагов. Как в
итоге и вышло. Наши люди погибли и планы срываются из-за вашей выходки
шестнадцатилетней давности.
