Читать «Денят не съмва за нас» онлайн - страница 122
Робер Мерл
— Пълни изследвания ли?
— Да, точно така каза!
— И по какъв случай?
— Не пожела да ми каже. Изглеждаше разтревожен.
— Сега пък разтревожен. Странно е, че изпада в такива състояния няколко дни преди завръщането. Кога ще мине пак?
— Всеки миг.
Засядам пред книжата си, но не задълго. Човекът се появява почти веднага. Той е дребен, слаб и наистина изглежда напрегнат.
— Добър ден, Лонжрон. Както разбирам, искате да ви направим пълни изследвания.
— Да, докторе.
— Но нали са ви направили на сушата. Това е задължително. Няма начин да не сте минали. И нищо не са ви открили, щом сте на подводницата. Боли ли ви някъде?
— Не, докторе.
— Тогава какво ви тревожи?
— Ами — започва той и спира. Поглежда към Льогийу, който, без да покаже, че е разбрал, без дори да погледне към мен, по най-естествен начин и с много зает вид отива в изолационното, където, разбира се, няма никаква работа. Морван навярно спи, защото не го виждам наоколо.
— Докторе, искам да ви кажа… — започва отново Лонжрон след известно мълчание.
Но пак не може да се реши и остава със затворена уста, мига често, лицето му е пребледняло и изглежда толкова разтревожен, че ме е страх да не припадне.
— Седнете — казвам му аз, — сега ще ви донеса чаша вода.
Той изпива водата на един дъх и си възвръща цвета на лицето. Преглъща шумно. Когато най-сетне отваря уста, гласът му е глух.
— Докторе, страхувам се, че ставам импотентен, това е.
Усмихвам се.
— Защо мислите така?
— От една седмица нощем нямам ерекции.
— А до преди една седмица имахте, така ли?
— Да.
— Колко?
— Три или четири.
— И какво правехте в такъв случай?
Въпреки че задавам въпроса си възможно най-неутрално и почти разсеяно, той се обърква и повтаря:
— Какво правя ли?
— Да, какво правите?
— Ами — отговаря с мъка той — продължавам я.
Льогийу има право: Лонжрон се изразява добре. Това „продължаване“ е цяла находка.
— С ръка ли продължавате ерекцията си?
— Да.
— До оргазъм ли?
— Да.
Първото „да“ е тихо, второто е почти като въздишка.
— И къде е проблемът? — питам аз.
Лонжрон ме гледа. Моята безучастност явно му се струва почти скандална:
— Как къде е проблемът? Проблемът е, че се чувствам виновен.
— Защо? — веднага питам аз.
— Как защо? — отново преглъща той.
— Вижте, Лонжрон, не повтаряйте непрекъснато въпросите ми. Отговорете.
— Да, докторе. Извинете.
— Няма какво да се извинявате. Обяснете ми по-добре защо се усещате виновен.
— Ами, докторе, онанизмът е перверзно сексуално поведение.
— Католик ли сте?
— Не, докторе.
— Добре, кажете ми честно откъде прочетохте този прекрасен израз.
— В медицинската енциклопедия.
— Съжалявам, че там е написано такова нещо. То е напълно безсмислено за един лекар. Дори звучи идиотски. Медицинската енциклопедия сигурно е причинила зло на доста хора с тази идиотска фраза. Вас например ви е накарала да изпитвате чувство за вина. Женен ли сте, Лонжрон?
— Да.
— И когато се върнете от рейса, се страхувате, че няма да успеете да обладаете жена си, така ли?
— Да, така, така е… Когато се замисля за това, нощем се стряскам целият в студена пот. Голяма паника ме гони.