Читать «Обещания тьмы» онлайн - страница 62

– Этот тип меня расстроил, – вздохнула Аннабель, захлопнув багажник.

Машина поднималась все выше, углубляясь в лес, обступавший дорогу. Повороты становились все круче. Через три четверти часа Брэди начал посматривать направо и наконец увидел нужный поворот. Последние пару километров они преодолели с трудом, буксуя в снегу.

Когда они остановились возле шале, Аннабель вышла из машины и вдохнула чистый морозный воздух.

– Я уж думала, мы не доедем, – сказала она.

– Всегда доверяй пилоту! – ответил Брэди, доставая чемодан.

– Как твоя голова? – спросила Аннабель.

Накануне он сказал ей, что на него напал какой-то наркоман. Аннабель настаивала на том, что нужно немедленно написать заявление в полицию, и он с трудом ее отговорил.

– Уже не болит, – солгал он.

Брэди отнес вещи в дом, сходил за дровами, и Аннабель развела огонь в камине. Температура внутри была как раз такой, при которой сурки впадают в спячку.

Через некоторое время в камине весело затрещали дрова, дом быстро нагрелся. На кухне висела голова лося. Аннабель терпеть ее не могла и, приезжая сюда, первым делом снимала ее со стены и уносила в пустующую комнату. Выдворив лося, они приготовили омлет с луком, беконом и картофелем. Кухня наполнилась ароматами еды.

В полдень небо было похоже на тяжелое белое покрывало, но снегопад прекратился, и Брэди позвал Аннабель на прогулку.

Тропинку было едва видно на ковре из сосновых иголок. Брэди шел впереди. Они спустились вниз и, перепрыгивая с камня на камень, перешли замерзший ручей. Через час Аннабель перестала узнавать окрестности и спросила:

– Куда мы идем?

– Я веду тебя по новому маршруту. Знаешь гору Оверлук?

– Знакомое название…

– Это очень красивое место. Там остались руины старого отеля.

– Только не говори, что он назывался «Оверлук», как в «Сиянии» Стивена Кинга!

– Именно так, и наша задача – узнать, водятся ли там привидения.

Вскоре показался отель. В нем не осталось ни одного целого окна, ни одной двери, среди полуразрушенных стен гулял ветер. Похоже, привидений тут не было.

Начало темнеть, и Брэди решил, что пора возвращаться. Они уже подходили к дому, когда Аннабель набралась духу и спросила:

– Брэд, могу я задать тебе вопрос?

– Конечно.

– Ты смотришь порнофильмы?

Брэди рассмеялся:

– Почему ты спрашиваешь? Из-за твоего расследования?

– Да. То, что случилось с той девушкой, ужасно. Ведь она погибла из-за фантазий каких-то извращенцев. И мне просто интересно, смотришь ты такие фильмы или нет?

– Не думай об этом.

– Почему? Тебе неприятно говорить об этом?

– Давай не будем…

– Мы ведь вместе, и, что бы ты ни ответил, это ничего не изменит. Я просто хочу знать, вот и все.

– Сменим тему, хорошо? – сказал Брэди и прибавил шагу.

Аннабель приходилось почти бежать, чтобы не отстать. Она слегка обиделась:

– Брэд, если мы уже сейчас не можем открыто говорить обо всем, что же будет через двадцать лет?

– Я же сказал, что не хочу это обсуждать.

– Почему? Я уверена, что другу ты бы сказал. А мне не можешь?

– Да. Потому что ты жена, а не друг. Послушай, в каждом мужчине есть такое, о чем тебе не захочется знать, уж поверь.