Читать «Красная Страна» онлайн - страница 300

Иногда они ездили по фермам, продавая и покупая — новые здания росли каждую неделю. Пит и Ро качались на сидении фургона рядом с Шай, Ламб ехал верхом сбоку, всегда хмурясь на горизонт, с рукой на мече.

Шай сказала ему: — Не о чем волноваться.

И не глядя на нее, он сказал: — И это когда лучше волноваться.

Однажды они вернулись перед закрытием, длинные облака розовели над головой, солнце садилось на западе, и одинокий ветерок вздыхал и мел пыль по улице, заставляя скрипеть ржавый флюгер. Сообщества больше не проезжали, и город стоял тихий и спокойный; какие-то дети смеялись где-то, и бабушка скрипела в ее кресле-качалке на крыльце; и лишь одна лошадь, которую Ро не знала, была привязана к покоробленным перилам.

— Некоторые дни удаются, — сказала Шай, глядя в конец фургона, почти пустой.

— Некоторые нет, — закончила Ро за нее.

Внутри лавки было спокойно, лишь раздавался тихий храп Виста, который лежал в кресле, закинув сапоги на прилавок. Шай сбила их, разбудив его толчком. — Все в порядке?

— Медленный день, — сказал старик, потирая глаза.

— Все твои дни медленные, — сказал Ламб.

— Будто твои чертовски быстрые. О, кто-то ждет тебя. Говорит у него с тобой дело.

— Ждет меня? — спросила Шай, и Ро услышала шаги в конце лавки.

— Нет, Ламба. Как ты говорил твое имя?

Человек толкнул кольцо свисающей веревки и шагнул на свет. Огромный, высокий мужчина, его голова задевала за нижние балки, меч на его боку с рукоятью шершавого серого металла, прямо как у Ламба. Прямо как у ее отца. У него был огромный шрам через все лицо, и угасающее пламя свечи мерцало в его глазу. В серебреном глазу, как в зеркале.

— Меня зовут Коул Шиверс, — сказал он, тихим и хриплым голосом, и каждый волосок Ро поднялся.

— Что у тебя за дело?

Шиверс посмотрел на руку Ламба, и на обрубок пальца, и сказал: — Ты знаешь мое дело, так ведь?

Ламб лишь кивнул, мрачный и спокойный.

— Если ты здесь ради проблем, ты, блядь, их получишь! — раздался голос Шай, резкий как у вороны. — Слышишь меня, ублюдок! Мы уже все проблемы…

Ламб положил руку на ее предплечье. На то, вокруг которого вился шрам. — Все в порядке.

— Все в порядке, если он хочет получить мой нож прямо в…

— Не лезь в это, Шай. Это старый долг между нами. — Затем он заговорил с Шиверсом на Северном. — Что бы ни было между мной и тобой, это не касается их.

Шиверс посмотрел на Шай и на Ро, и казалось, в его живом глазу было не больше чувств, чем в мертвом. — Это их не касается. Пойдем наружу?

Они спустились по ступенькам перед лавкой, не медленно и не быстро, держа дистанцию, и все время глядя друг на друга. Ро, Шай, Пит и Вист проползли за ними на крыльцо, наблюдая молчаливой группой.

— Ламб, а? — сказал Шиверс.

— Одно имя ничуть не хуже другого.

— О, не скажи, не скажи. Тридуба, и Бетод, и Виррун из Блига и все остальные забыты. Но люди все еще поют песни о тебе. Почему так, что думаешь?

— Потому что люди глупцы, — сказал Ламб.

Ветер где-то нашел не приколоченную доску, и раздался стук. Два Северянина смотрели друг на друга, рука Ламба свободно висела сбоку, обрубок пальца касался рукояти меча; Шиверс мягко качнул плащ, открывая свою рукоять.