Читать «Красная Страна» онлайн - страница 299
Джо Аберкромби
Разновидность Труса
Ничто не было таким, как она помнила. Все меньше. Все скучнее. Все изменилось.
Какие-то новые люди построили дом там, где раньше стоял их, и новый амбар. Пара полей была распахана и неплохо всходила, судя по виду. Цветы расцветали вокруг дерева, с которого они сняли Галли. Дерево, под которым была похоронена мать Ро.
Они сидели там, на лошадях, хмуро глядя вниз, и Шай сказала:
— Каким-то образом я думала, что все будет так, как мы оставили.
— Время идет дальше, — сказал Ламб.
— Милый участок, — сказал Темпл.
— Нет, не милый, — сказала Шай.
— Пойдем вниз?
Шай повернула лошадь прочь. — Зачем?
Волосы Ро отросли в бесформенную копну. Однажды утром она взяла бритву Ламба, намереваясь снова побрить голову, и сидела перед спокойной водой, держа свою чешуйку дракона и думая о Ваердинуре. Не могла вспомнить его лицо. Не могла вспомнить его голос или уроки Делателя, которым он так тщательно ее учил. Как все могло смыться так быстро? В конце концов она просто вернула бритву на место, и дала волосам расти.
Время идет дальше, не так ли?
Оно шло в Сквердиле, да; большинство земель очистили и осушили, и поставили под плуг; новые здания выросли везде вокруг; и новые лица проходили, или оставались, или селились ради всех видов бизнеса.
Не все процветало. Клай исчез, и теперь его лавкой управлял пьяный идиот, в ней не было товара, и половина крыши провалилась. Шай переспорила его за один Имперский золотой и дюжину бутылок дешевого спиртного, и выкупила место, как действующее предприятие. Почти действующее, по крайней мере. Они все принялись за работу следующим утром, словно это был последний день творения, Шай безжалостно придиралась, Пит и Ро смеялись, выметая пыль друг на друга, Темпл и Ламб стучали по дереву, и не много прошло времени, пока все не стало немного похоже на то, как было раньше. Намного больше похоже, чем Ро думала.
За исключением того, что иногда она думала о горах и плакала. И Ламб все еще носил меч. Тот, что забрал у ее отца.
Темпл снял комнату через дорогу, и повесил над дверью вывеску, гласящую: «Темпл и Кадия: Договоры, Письма и Плотничные работы».
Ро сказала ему: — Этот Кадия нечасто здесь бывает?
— И не будет, — сказал Темпл. — Но нужен кто-то, кого можно обвинить.
Он начал выполнять работу юриста, что с тем же успехом могло быть магией, так большинство вокруг было заинтересовано, дети пялились в окно, чтобы посмотреть, как он пишет в свете свечи. Иногда Ро ходила туда и слушала, как он говорит о звездах и Боге, и о дереве, и о законе, и о всех дальних местах, где он бывал в своих путешествиях, и на языках, которых она никогда прежде не слышала.
— Кому нужен учитель? — спросила Шай. — Меня учил ремень.
— И посмотри, во что это вылилось, — сказала Ро. — Он много знает.
Шай фыркнула. — Для мудреца он чертовский болван.
Но однажды Ро проснулась ночью и спустилась, беспокойная, и увидела их позади вместе, целующихся. Что-то в том, как Шай трогала его, показывало — она не думает, что он такой уж болван, как она о нем говорила.