Читать «Вас невозможно научить иностранному языку» онлайн - страница 184

Прошло менее трех месяцев изучения испанского по матричному методу, а я уже сейчас понимаю испанский не хуже английского и в письменном виде и на слух, да и объяснюсь на нем не хуже, чем на английском, который я «мучил» лет 20. Но это почти ежедневные занятия, чтение, прослушивание диалогов и сильное желание овладеть испанским языком. Методика, описанная в книге, работает — без всякого сомнения. Матрицу заказывал из первых рук — у автора. И всем рекомендую!

Геннадий

Отличные рекомендации по изучению языка! Матричная методика реально работает. Слушать по два-три часа в день, сверяясь с текстом, прочитывать громко вслух — это все необходимо делать.

Уже применяю эту методику в работе с учениками — в Москве преподаю английский. Результаты поразительные! Никто и ничто, только вы сами способны научить себя иностранному языку. Только ваше страстное желание и ежедневная работа!

Попробуйте пару недель, и вы увидите результаты!

Алиса

Вернулся из Германии, где проверял свои матричные навыки в, так сказать, боевых условиях. Главное впечатление — мне это нравится, нравится, нравится! Безумно приятно — до эйфории, когда тебя понимают, и ты понимаешь… Есть, конечно, над чем работать: с «вершины горы», на которую я поднялся, хорошо видно, как много вершин еще впереди, но все это уже в рабочем порядке. Кстати, какого-то особо торжественного ощущения у меня нет — скорее, есть некое буднично-текущее, но такое приятное осознание успеха…

Вальтер

Меня зовут Ольга, и это письмо — благодарность вам. За книгу, за труд, который вы в нее вложили, а более всего — за смелость говорить правду. Действительно, честная до последней запятой книга. Все работает именно так, как вы написали — я проверила это на себе.

Два года назад я совсем не говорила по-английски. Я обзавелась матрицей, прослушивала ее, начитывала. В нужный момент перешла к этапу марафонского чтения, успешно прочла 3000 страниц (и сейчас постоянно читаю на английском). На работу с матрицей и марафон у меня ушел ровно год. А дальше… дальше — как вы и писали: мне осталось только прислушиваться к собственным ощущениям. Я читала, слушала и смотрела все, что душа пожелает. Много-много всего. Чем больше, тем лучше. Занималась минимум по четыре часа в день. Сколько фильмов я увидела! Никогда столько фильмов не смотрела. А уж подкасты и радиопрограммы просто стали на тот период моей музыкой. В проигрывателе только они и были. Если вдруг хотелось говорить — говорила: монологи. Так же, как и при проработке матрицы, старалась говорить как можно громче. Это настоящее удовольствие — чувствовать, что речевой аппарат может воспроизвести звуки именно так, как они «слышатся» в уме.

Невозможно оценить, как много дает знание иностранного языка. Это можно только почувствовать. Я почувствовала и иначе как «хронический восторг» чувство это я назвать не могу. Недавно я вернулась из США — ездила в отпуск. Две недели я провела в Нью-Йорке. Каждый день я знакомилась и разговаривала с людьми. И каждый — каждый! — делал мне комплимент по поводу моего английского. Иногда было так забавно. «Вы откуда? Из России, из Москвы. Откуууда?» А уж когда они узнавали, что язык я выучила всего за два года…

Я продолжаю заниматься английским. Хотя «заниматься» — это не то слово. Английский теперь часть меня самой. Он уже не воспринимается как иностранный, другой язык. Он теперь мой родной, мой хороший, мой близкий. Я постоянно читаю, смотрю фильмы, разговариваю. Даже печатать на латинице вслепую научилась.

Кстати, в течение всего периода, что я осваивала английский, я работала на серьезной должности и с большой нагрузкой. Но когда есть желание — время находится.

Ваш замечательный метод не только помог мне овладеть иностранным языком — он позволил мне обнаружить в самой себе прекрасные качества, выработать привычку добираться до сути вещей, не бояться критически оценивать общепризнанное и задавать вопросы. Сегодня я намного радостнее, спокойнее, внутренне целостнее, свободнее и счастливее, чем два года назад. Спасибо, спасибо, спасибо вам, Николай Федорович!

Ольга Зима