Читать «Вас невозможно научить иностранному языку» онлайн - страница 183

Пишите, друг мой, не бойтесь потревожить мой созерцательный и хотя уже близкий к самодостаточному, но еще всё-таки не совершенно самодостаточный покой — мне будут приятны любые ваши письма:

Но сначала зайдите на мой личный форум — там могут быть ответы на еще остающиеся у вас вопросы:

zamyatkin.com/forum/

Засим разрешите окончательно раскланяться…

Матричные результаты: говорят ученики

Вливать в себя язык — это невероятное счастье и свобода! Я бесконечно признательна Николаю Федоровичу за то, что благодаря его методу я смогла начать работать — я журналист — на английском. Это дало мне хороший уровень дохода — купила квартиру! — и возможность расти профессионально. Недавно работала на международном медицинском симпозиуме — синхрониста в наушниках не слушала. Общалась с американским консультантом: присланный для помощи переводчик, немного послушав нас, сказал, что переводчик нам не нужен — и удалился. Сейчас занимаюсь французской матрицей, после которой хочу приступить к китайскому.

Славояра

После многих лет, потраченных на изучение языка, кучи испробованных методик и смены большого количества курсов и репетиторов я наконец-то получила реальный результат. До матрицы я только тесты умела сдавать, ну и еще могла читать и писать на «темы» более или менее, но вот говорить… Это всегда было огромной проблемой. За границей спасал французский, который я знаю благодаря долгому проживанию во франкоязычной стране… Когда прочитала книгу, то поняла, что матричный метод — для меня. Именно так, кстати, в музыкальной школе я училась играть. Подобным образом, многократно повторяя все за местными жителями, я выучила французский.

Я купила матрицу и стала по ней заниматься. Через пару месяцев поехала отдыхать на море. В отеле ни одного говорящего по-русски или по-французски не оказалось. Первый день пребывала в состоянии ужаса, но потом решила использовать ситуацию. Телевизор смотрела только на английском. Книжку на русском, привезенную с собой, отложила до лучших времен. Домой не звонила. В итоге к концу недели была знакома с добрым десятком постояльцев. Обсуждали по-английски разные темы: от системы обучения иностранному языку в школе — до вторжения наших войск в Чехословакию в 1968 году.

Матричный метод прекрасно работает!

Анна

Я уже почти поверил в невозможность изучить английский язык, но тут получил ссылку на книгу Николая Федоровича. Прочитав ее, я поверил в себя, приобрел матрицу и приступил к штурму бастионов английского языка. Прошло чуть менее двух лет: я читаю художественную литературу, в Канаде общался с местными жителями. В мои 50 лет я не вижу иного способа освоить иностранный язык.

Следующий бастион — испанский, и тоже только матричным методом!

Сергей Кевлар