Читать «Сорок роз» онлайн - страница 91
Томас Хюрлиман
— Где это произошло? — восторженно закричала в трубку подруга. — Не на канапе ли?
— Голубушка, придет и твое время.
— Ты уверена?
— Ну конечно. — Чутье подсказывало, что бедняжка Губендорф, тщетно искавшая мужа, нуждается в утешении, и она заметила: — Ты не слишком обольщайся. Может статься, будешь при этом смотреть в потолок и увидишь в плафоне кучку золы.
— Какая прелесть!
— Дохлые мухи.
— Мушиная гробница! — возликовала Губендорф.
— Напиши мне. Поняла, дорогуша? Мы не должны терять друг дружку из виду.
— Ты такая сильная, Кац, милочка. Мне до тебя далеко.
— Скоро будешь так же счастлива, как я.
— Точно?
— Точно. Вы все приедете на крестины, я планирую большое торжество.
— Как на твою свадьбу?
— Лучше! И размахом побольше! С белыми палатками, слугами во фраках и оркестром а-ля Гленн Миллер, подплывающим на плоту. Ты, само собой, моя почетная гостья.
Когда майеровская «Веспа» подкатила по вязовой аллее к дому, Мария сидела на канапе, с маменькиным, пардон, с бабушкиным романом на коленях, а на толстой стеклянной столешнице перед нею стояла чашка целебного чая.
— Тебе нехорошо?
— Макс, — сказала Мария, — у нас будет ребенок.
— Что?! Ребенок? Правда?
С восторженным кличем, каким молодые пастухи оглашают пастбища и вершины, с кличем радости жизни, рвущимся к небу из глубин души, Макс ринулся к Луизе и так стремительно заключил ее в объятия, что оба пошатнулись и налетели на дребезжащий буфет.
— О Боже, господин Макс!
Мария подошла к окну, выглянула в сумерки, окружившие гладкое серебряное озеро темно-зелеными тенями. На причальном столбике сидела чайка, вся розовая в лучах заходящего солнца, и, хотя будущей матери было невмоготу смотреть на пламя заката, она осталась у окна, наблюдая, как гаснет чайка.
* * *
Дни бежали за днями, а кроме ее животика, ничего почти не менялось. В мае, когда после молебнов шла по городку, она приветливо здоровалась направо и налево, и прохожие тоже приветливо здоровались, мужчины приподнимали шляпу, женщины заговорщицки улыбались. Теперь она здесь своя, одна из них, будущая мать и супруга партийного председателя