Читать «Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey» онлайн - страница 73

Екатерина Диппер

Шелдон впервые искренне гордился своим другом. Радости его не было предела.

Шелдон: Я так горжусь тобой! Ты продал себя, как дешевая проститутка! Там еще целый табун богатых старушек, а папочке нужен линейный ускоритель!

Коллеги тоже были в восторге от достижений Леонарда, особенно глава университета, профессор Сиберт.

Сиберт: Человек дня — готов на все, ради науки!

Леонард: Да я не из-за денег это сделал!

Сиберт: Повторяй себе это почаще, так легче, поверь, уж я-то знаю!

Но Леонард свернул с этой пагубной дорожки. В какой-то момент он решает последовать совету Эми и изменить отношение к жизни и ауру, которая влияет на восприятие его окружающими (04.07).

Новую тактику он решил опробовать на суровом агенте ФБР Пейдж.

Леонард: Моя проблема в том, что я не излучаю уверенности. Поэтому я решил, что при встрече с привлекательной женщиной я не буду сдерживаться и осторожничать, а призову на помощь самоуверенность.

Радж: Неужели? Это как?

Леонард (снимает очки и встряхивает кудрями): Ну, здравствуй! Я Леонард, а ты так прекрасна, что ослепнуть можно! Заеду-ка я за тобой в восемь, и ты эту ночь никогда не забудешь!

Радж (с мечтательной улыбкой): А куда мы едем?

Агент ФБР Анджела Пейдж (FBI Special Agent Angela Page)

Актриса Элайза Душку (Eliza Dushku)

Эпизод The Apology Insufficiency (04.07)

Агент Пейдж была послана соответствующими органами, чтобы собрать информацию о Говарде для одобрения его на пост, связанный с национальной безопасностью. А Леонард был настолько поглощен собой и своими интересами, что чуть было не стал виной плохой характеристики для Говарда — агент Пейдж не обладала чувством юмора, и его шарм на нее тоже не подействовал.

Леонард: Вы прекрасны, вам это говорили? Так прекрасны, что ослепнуть можно. Заеду за вами в восемь. Это будет незабываемая ночь.

Агент Пейдж: Отличная идея.

Леонард: Серьезно?

Агент Пейдж: Конечно. А вы не против, если к нам присоединится мой двухметровый муж, морской пехотинец?

Леонард: Ах это! Я не увидел кольцо без очков, понимаете.

К слову, резюме Говарда подпортил не Леонард, но ему не стало легче от этого.

Немного развеяться Леонарду помог приезд Уайетта, отца Пенни. Пенни устала выносить нападки отца по поводу разрыва с Леонардом и сказала ему, что они помирились. Леонард веселился от души, участвуя в этом спектакле, и даже использовал ситуацию, чтобы услышать от нее слова «Я тоже», которые она не смогла произнести в тот злосчастный день Л-бомбы (04.09).

Леонард: Здравствуй, сладкая!

Пенни: А в глаз? Ты знаешь, чем я занималась на протяжении целого часа?

Леонард: Любовно выписывала в тетрадке слова «миссис Хофстедтер»?

Пенни: Выслушивала дифирамбы отца в твою честь.

Леонард: Ну ведь не поспоришь, я же прелесть!

Пенни: Зачем ты все усложняешь?

Леонард: Разве? Мне как раз это все по приколу!