Читать «Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey» онлайн - страница 136
Екатерина Диппер
11
В русскоязычной среде сериал часто называют оригинальным английским названием — «Стар Трек».
12
«Отважившись отправиться туда, где еще не ступала нога человека».
13
Актер ДиДжей Куоллс (DJ Qualls).
14
Квиддич — выдуманное спортивное состязание из серии книг о Гарри Поттере; ближайшими реальными аналогами можно назвать гандбол и регби.
15
Колинар — вулканские ментальные упражнения для самоконтроля.
16
leaky (англ.) — прохудившийся, протекающий, дающий течь или испытывающий проблемы с недержанием мочи.
17
Актриса Элли Маки (Ally Maki).
18
Актер Аллан Нейборс (Allan Nabors).
19
20
Актер Джошуа Малина (Joshua Malina).
21
Актер Фрэнк Махарадж (Frank Maharajh).
22
Актриса Эрин Элли О'Рейли.
23
Актриса Тиффани Дюпон (Tiffany Dupont).
24
Актриса Верни Уотсон-Джонсон (Vernee Watson-Johnson).
25
Часть лос-анджелесского Музея естественной истории, расположенная возле битумных озер La Brea, состоит из экспозиций вымерших животных, найденных в самом битуме. Это культовое место для ботаников: в 2009, как раз во время съемок и показа этого сезона, там было грандиозное обновление экспозиций.
26
Вроде как в Тойоте (03.05), хотя совпадение этих двух фактов не подтверждено.
27
Печатное издание, хорошо известное благодаря письмам читателей, которые присылают истории о своих самых невероятных сексуальных приключениях.
28
Финал фокуса, разгадку которого обычно тщательно скрывают.
29
Реалити шоу а-ля «Дом 2», только с участием супермоделей.
30
Актер Рик Фокс (Rick Fox).
31
Любишь меня — люби и мою собаку.
32
Впрочем, так всегда было, и Ампер с Кулоном занимались электричеством исключительно для собственного развлечения, не предполагая, что когда-нибудь этим кто-то воспользуется. Может быть, и у теории струн лет через 200–300 появится свой Эдисон.
33
По аналогии с двумерной мембраной, оставив «N» неизвестным, поскольку сами еще не уверены в том, какой размерности окажется окончательная теория.
34
В силу того, что фотон является то частицей, то волной, в зависимости от конкретного физического процесса, это означает, что и длина соответствующей волны так же не может быть произвольной.
35
Тут, конечно, стоит помнить, что «мелкие кусочки» применительно к данной ситуации оказываются сравнимыми с размером всей нашей Галактики.
36
Правда, сейчас считается, что в центрах таких галактик находятся сверхмассивные черные дыры, но в нашем случае это только увеличит эффект.
37
Иллюстрация была взята с сайта http://ams.nasa.gov/images_Overall. Summary_Photos.html
38
Наверняка кто-то вспомнил один из постулатов Эйнштейна о том, что ничего не может двигаться быстрее света. На самом деле никакого противоречия здесь не возникает, потому что постулат гласит, что ничто не может двигаться быстрее света
