Читать «Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey» онлайн - страница 72

Леонард: Я еще не растерял все уважение к себе.

Говард: И где ты его прячешь?

Леонард: Это моя новая философия. Я просто знаю, что я не собираюсь тратить свое время на тех, кто мне не нравится, просто чтобы кто-то был рядом. Мне и одному хорошо.

Джой: Отличные новости! Я освободила много места для десерта.

Леонард: Послушай, Джой, мне было очень приятно с тобой познакомиться…

Джой: Что ж, взаимно! Слушай, чем ты занимаешься в выходные? Мне нужна пара, чтобы пойти на свадьбу кузины.

Леонард: Ты меня приглашаешь?

Джой: Ну да, там будет бесплатный бар, так что будет очень жарко. (Подмигивает.)

Леонард: Жду с нетерпением!

Но и это не было самым сильным падением в жизни Леонарда. Особое место среди его женщин занимает когда-то очаровательная миссис Лейтам.

Миссис Лейтам (Mrs Latham)

Актриса Джессика Уолтер (Jessica Walter)

Возраст: далеко за…

Любит: заставлять умных людей испытывать дискомфорт

Эпизод The Benefactor Factor (04.15)

Шелдон: Возможно, это твой единственный шанс принести пользу науке!

Состоятельная дама, миссис Лейтам, тратила нечестно нажитые деньги покойного мужа на науку. Но не настолько безвозмездно, как хотелось бы. Она «положила глаз» на Леонарда на приеме для спонсоров. Он напомнил ей ее возлюбленного в молодые годы: «Милый мальчик, просто умничка, жаль, был гол как сокол». Недвусмысленно дала Леонарду понять, что от него требуется, чтобы получить средства для факультета.

Миссис Лейтам: Ты очень красив, Леонард.

Леонард: Спасибо!

Миссис Лейтам: Было глупо надеяться, что кто-то твоего возраста заинтересуется кем-то вроде меня.

Леонард: Ну, не говорите так! Вы очень привлекательная женщина!

Миссис Лейтам: Перестань!

Леонард: Нет, я говорю как есть.

Миссис Лейтам: Мило с твоей стороны. И чтоб ты знал, ночь со мной ты бы запомнил до конца жизни.

Леонард: Уверен, что так и было бы. А почему вы так думаете?

Миссис Лейтам: Ну ты же умный, сам подумай, как мне удалось заполучить такого богатого муженька.

Леонард: А я вот как-то не задумывался над этим.

Миссис Лейтам: А ты подумай.

Леонард: В смысле вы…

Миссис Лейтам: Именно, я настолько хороша.

Леонард: Да пропади все пропадом! (Целует ее.)

Когда Леонард отказался обменивать сексуальные услуги на материальные блага, она поменяла тактику.

Обманула ли его коварная дама, история умалчивает. Мы увидели лишь потрепанного Леонарда, с позором возвращающегося домой.

Пенни: Доброе утро, прошматроска!

Леонард: Чего?

Пенни: Не притворяйся! Мне ли не знать этот променад позора. Не хватает только размазанной туши и трусиков, торчащих из твоей сумочки.