Читать «Новые стихотворения» онлайн - страница 28

Райнер Мария Рильке

Корона сползла на уши: Король был обрит догола. И стал доноситься глуше, словно из-за угла, 5 толпы, стоящей рядом, голодный, злобный рев. Он правую руку задом грел, на нее присев. 9 Мрачный, почти без веры, во всем он чуял подвох. И король он лишь в меру, и в постели он плох.

Без музыки танцевальной они несутся в кадрили под стоны и вой погребальный, от страха, как лошади, в мыле, и все ж от предзапаха гнили они не морщат носов. 7 А главный танцор фатальный обшит галунами ребер, — галантный любезник, обер- танцовщик в каждой из пар. Он у монашки печальной сдвинул с волос покров — для равенства и порядка — и тут же вынул украдкой у ней из книжки закладку: то был ее часослов. 17 Но их одолела жара, и нет от нее защиты, и едким потом облиты их камни и веера, их шляпы, зады и лица… Мечтая себя оголить, как дети, безумцы, блудницы, они продолжают кружить.

В ужасе, неведомом дотоле, в хаосе, друг друга обнаружа, тужась, выбираются наружу из расселин охренного поля 5 в простынях или совсем нагие… Ангелы, нагнув свои кубышки, масло в сковородки льют сухие, чтобы после каждому подмышки 9 положить оставленное богу в шуме прошлой жизни оскверненной; сохранилось там тепла немного, 12 чтоб не охладить руки господней: Он легко прощупывает с трона, не остыло ли оно сегодня.

Искушение

Нет, он тщетно истерзал шипами мясо похотливое свое. Из утроб его страстей ночами вылезали под вытье 5 недоноски из семьи кретинов, гнусные, кривые образины, небытийные свои глубины для него во имя зла покинув. 9 Дети их шевелятся в подспудье — был он плодовитым, этот сброд. Он, подвластный пестрых чувств причуде, окунулся в их водоворот и хмельной напиток этот пьет — руки сами тянутся к посуде, тени же, как бедра или груди, ждут прикосновений в свой черед. 17 И воззвал он к ангелу, воззвал, ангел в блеске с головы до пят вмиг явился и вогнал их в него, пустынника, назад, 21 чтоб святой с чертями и зверьем бился, не надеясь на подмогу, и чтоб он непонятого бога из бродильной жижи гнал живьем.