Читать «Как раз перед войной с эскимосами» онлайн - страница 3

Джинни уставилась на него. «Ну не совсем до самой кости, — ответила она, — но я как‑то поранила себя». Это был самый забавный мальчик, или мужчина — было очень трудно отнести его к то или иной категории — из всех, кого она видела. Его волосы были сильно всклокочены. На лице — двухдневной длины реденькая белобрысая бородка. Выглядел он, можно сказать, туповато. «Как ты его порезал?» — спросила она.

Он смотрел, слегка приоткрыв вялый рот, на пораненный палец. «Что?» — сказал он.

«Как ты его порезал?»

«Да бог его знает,» — сказал он, и его интонация указывала на то, что вопрос этот был для него безнадежно смутным. «Я полез за чем‑то в эту чертову мусорку, а она оказалась полной бритвенных лезвий».

«Ты — брат Селены?» — спросила Джинни.

«Да. Черт, я истекаю кровью. Никуда не уходи. Мне может понадобиться чертово переливание».

«Ты закрыл чем‑нибудь рану?»

Брат Селены слегка отодвинул пораненную руку от груди и явил ее Джинни на обозрение. «Только треклятой туалетной бумагой, — сказал он. — Прекратило течь. Как при бритье». Он снова взглянул на Джинни. «Ты вообще кто? — спросил он. — Подружка этой дурочки?»

«Мы одноклассницы».

«Да–а? Как тебя зовут?»

«Вирджиния Маннокс».

«Ты Джинни? — переспросил он, скосив на нее глаза через очки. — Ты Джинни Маннокс?»

«Да», — ответила Джинни, снимая ногу с колена.

Селенин брат вновь обратился к своему пальцу, привлекавшему все его внимание в этой комнате. «Я знаю твою сестру, — сказал он невозмутимо. — Чертова королева».

Джинни резко выпрямилась: «Кто?»

«Ты слышала».

«Никакая она не королева!»

«Черта с два», — сказал брат Селены.

«Не королева!»

«Она королева. Королева чертовых снобов…»

Джинни наблюдала, как он заглянул под толстые складки туалетной бумаги у себя на пальце.

«Да ты совсем не знаешь мою сестру».

«Да уж конечно».

«Как ее зовут? Ее имя?» — потребовала Джинни.

«Джоан… королева Джоан».

Джинни помолчала. «Как она выглядит?» — внезапно выпалила она.

Молчание.

«Как она выглядит?» — повторила Джинни.

«Если бы она выглядела хотя бы вполовину того, что она про себя думает, ей бы чертовски повезло», — ответил брат Селены.

Про себя Джинни подумала, что этот ответ прозвучал в общем‑то интересно. «Я что‑то никогда не слышала, чтобы она говорила про тебя», — сказала она.

«О, это меня беспокоит. Чертовски беспокоит».

«Впрочем, она все равно помолвлена, — сказала Джинни наблюдая за ним. — Она выходит замуж в следующем месяце».

«За кого?» — спросил он, поднимая глаза.

Джинни в полной мере воспользовалась этим проявлением внимания. «Ты его не знаешь».

Он продолжил ковыряться в своей изображавшей бинты бумажной мешанине. «Жаль его», — сказал он.

Джинни хмыкнула.

«Палец еще вовсю течет. Думаешь, надо его чем‑нибудь обработать? Вот только чем? Меркурохром пойдет?»