Читать «Джей-Под (Jpod)» онлайн - страница 44
Дуглас Коупленд
Мама выстрелила. Пуля вошла в доску в миллиметре от ноги Лайла. Тот отпрянул.
– Господи, вы оба рехнулись!
Мы с мамой ворвались в дом. Обстановка напомнила мне нору песчанки, которую мы оборудовали в младших классах: на полу винегрет из порнографических постеров, повсюду старые телевизионные программы и обертки от фаст-фуда, и все это обрызгано кошачьей мочой. В дальнем конце комнаты укуренный дружок Лайла играл в «Chrono Trigger», и, стыдно признаться, я очень захотел к нему присоединиться.
Лайл пожаловался:
– Энди, эта Кэрол совсем спятила! Мать крикнула:
– Ты и так испортил мне настроение, Лайл! Гони деньги, или прострелю тебе ногу!
– Нет!
Мама прострелила кончик стоптанного ковбойского сапога. Лайл по-девчоночьи взвизгнул и схватился за ногу.
– Деньги!
– Энди, да отдай ей деньги! – Он покосился на меня. – Дебильная у тебя семейка, парень!
Мама выстрелила в потолок для острастки. На нас опустилась тучка пыли от штукатурки, похожая на кочан цветной капусты.
Энди достал из книжного шкафа с выцветшими на солнце видеокассетами коробку из-под «Адидаса». Пока Лайл, ругаясь, стаскивал сапог, Энди отсчитал пятьдесят пачек.
– Вот. Пятьдесят кусков. А теперь вали отсюда! Мать стала добрая-предобрая.
– Спасибо, ребята! Так бы сразу!
– Карга старая.
Она еще раз выстрелила в потолок.
В машине мы осмотрели мамину ногу тщательнее.
– Надо съездить к доктору Таку, пусть наложит швы. Несколько минут спустя я сказал:
– Разве не странно, что у байкеров мебель из «Икеи»?
– Только не говори мне про «Икею»! Твой отец в прошлом году пытался собрать полку из «Икеи», и мы чуть не развелись. Ой, смотри, гаражная распродажа! Давай глянем, что там!
процессор Intel R 865РЕ
865РЕ
Neo2
Разработан для процессоров
Intel R Pentium R 4
Игра: «Defender»
Разработчик: «Williams»
Дата выхода: 1980
Класс: международный
Жанр: шутер
Тип: видеоигра
Класс конверсии: «Williams»
Число одновременных игроков: 1
Максимальное число игроков: 2
Геймплей: хот-сит
Раскладка контрольной панели: для одного игрока
Управление: джойстик: 2 положения (вверх, вниз); кнопки: 5
Звук: моно (один канал)
***
Около трех я вернулся в Джей-Под и обнаружил на своем столе посылку. Бельгийская клавиатурка для Кейтлин! Та как раз вышла, и я быстренько подменил ей клаву.
Бри протянула:
– Итан, может, я ошибаюсь, но по-моему, ты и наша мадама друг к другу неравнодушны.
– Она обо мне говорила?
– Не совсем. Но по твоему поводу она фыркает гораздо чаще.
– Ты так думаешь?
– Я знаю.
Зазвонил телефон Ковбоя. Никто не поднял. Я спросил:
– А где все?
– Слиняли в ужасе от харизматичной черепахи, – сказала Бри и добавила: – А знаешь, у меня есть еще идейка, как помучить Кейтлин.
– Правда?
Идея оказалась гениальной.
Полчаса спустя, когда Кейтлин вернулась, мы уже претворяли идею в жизнь. Я делал вид, что разгадываю кроссворд и советуюсь с Бри.
– Подъемник, слово из четырех букв.
– Лифт!
– Легкота. Хорошо… четыре буквы, праздничный напиток с ромом. На «п» начинается.
– Пунш.
– Стоп, вот сложное! Мэри Тайлер… и что-то еще.
– Повтори.
– Мэри Тайлер, пропуск. Три буквы.
– Она политик, что ли?
