Читать «Встреча в пустыне» онлайн - страница 9

— Я принесу ее попозже. Сумка у меня в номере.

— Мне нужен какой-нибудь документ, — отчеканила дама. — Водительские права или другое удостоверение личности, с фотографией и подписью.

— Все у меня наверху, — сказала Кили. Служащая приняла начальственный вид.

— Боюсь, это невозможно. Я не могу дать вам номер без гарантии оплаты и не могу впустить в комнату мистера Митчела без удостоверения личности.

— Но это и моя комната тоже! — заспорила Кили. — Мое имя есть в компьютере, вы сами сказали.

— Это вопрос политики, — сказала дама. — Без документа я не могу быть уверена, что вы К. Оуэне.

— Послушайте, — в голосе Кили зазвенели истерические нотки, — вам надо всего лишь дать мне ключ, и через минуту я вернусь с пачкой документов и кредитной карточкой.

— Это вопрос политики, — повторила служащая. — В нашем отеле строжайшие меры безопасности.

— Тогда пусть охрана пойдет со мной, — предложила Кили. — Я возьму сумку и покажу им удостоверение.

— Извините. Это не подлежит обсуждению.

Кили показалось, будто она преодолевала преграды, форсировала реки — и в результате оказалась перед неприступной каменной стеной.

— Где мистер Митчел? — пошла ей навстречу служащая. — Он мог бы открыть вам комнату.

— Я не желаю встречаться с мистером Митчелом, — отчеканила Кили.

В глазах дамы мелькнуло женское сочувствие.

— Извините, я ничего не могу сделать.

— А кто может? — спросила Кили. — Должен же быть кто-то, кто может!

— У вас проблемы... — Это был мистер Держи Ухо Востро. Опять примчался спасать. Кили видела, как он скользнул взглядом по карточке, лежащей на конторке, и затем уверенно закончил предложение: — Кили?

Разрываясь между надеждой и досадой, Кили напряженно сказала:

— Ничего особенного. Просто... — она через силу засмеялась, как будто ситуация была не столько катастрофической, сколько забавной, — сумка и кредитная карточка в номере, ключа у меня нет и мне не дают комнату.

Он протянул служащей свою кредитную карточку.

— Дайте комнату мисс... — он опять скользнул взглядом по регистрационному листу, — Оуэне.

— Не надо... Я не хотела бы...

— Я настаиваю, — требовательно произнес он.

Служащая взяла карточку.

— Кили, — сказал он, — ты злишься оттого, что каникулы пропадают, но твой отец уволит меня, если я оставлю тебя в вестибюле.

— Отец? — сквозь сжатые зубы выдавила Кили.

— Сенатор выходит из себя, когда думает, что ты в опасности.

— Сенатор?! — изумилась служащая. Держи Ухо Востро, излучая мужское обаяние, обратился к даме:

— Сенатор Оуэне. Республиканец, штат Индиана. Сенатор Оуэне — вице-президент комитета по вопросам домашнего терроризма. Случилось так, что он и еще один член комитета подобрались слишком близко к фракции воинствующих радикалов и получили какой-то факс с угрозами семьям членов комитета. Возможно, это пустые угрозы, но сенатор Оуэне считает, что дочь в Лас-Вегасе должна иметь... защиту.

Потрясенная такой наглостью, Кили грозно нахмурилась. Ничуть не смутившись, он осклабился.

— Конечно, я обещал по возможности не проявлять излишней подозрительности, но оставить тебя в вестибюле я не могу. — Он обратился к служащей: — Поселите мисс Оуэне по этой карточке. Когда она будет рассчитываться, то принесет свою.