Читать «Освобожденный любовник» онлайн - страница 295

65

Биг Фарма (Big Pharma) — крупнейшие международные фармацевтические и биофармацевтические компании мира

66

Стокгольмский синдром — термин популярной психологии, взаимная или односторонняя симпатия, возникающая между жертвой и агрессором в процессе захвата и применения (или угрозы применения) насилия.

67

Rahlman — Спаситель

68

Фея Драже — персонаж щелкунчика.

69

Патрисия Херст (англ. Patricia Campbell Hearst) — внучка знаменитого Уильяма Рэндольфа Херста, американского миллиардера и газетного магната, жертва политического киднэппинга, террористка, судимая за ограбление банка.

70

Брэм Стокер — ирландский писатель. Автор романа «Дракула».

71

Луисвилл Слаггер — фирма по изготовлению бит, ловушек и других аксессуаров для бейсбола.

72

Зиг-Зауэр — фирма по производству карманных пистолетов.

73

Г — сокр. героин

74

Хосе Кансеко — бейсболист, бывший игрок дальней части поля и десятый игрок Высшей лиги.

75

Грязный Гарри — инспектор по прозвищу «Грязный Гарри» из одноименного фильма, который известен своими эффективными, но балансирующими на грани закона, методами работы. Очень хороший стрелок. Роль Гарри исполнил Клинт Иствуд.

76

Джерри Брукхаймера — американский теле- и кинопродюсер. На его счету Скала, Воздушная тюрьма, Армагеддон, Враг государства, Угнать за 60 секунд, Бар «Гадкий койот», Перл-Харбор.

77

«Блэк уотч» — Королевский хайлендский полк черная стража; мундиры полка шьются из темной шотландки

78

Янки — легендарная бейсбольная команда

79

Allstate Insurance — иностранная страховая компания

80

Сюрикены — метательные звездочки

81

Рокки Бальбоа — из кинофильма "Рокки", главную роль сыграл Сильвестр Сталонне.

82

Аквафина — популярная питьевая вода производства американской компании PepsiCo Inc (бутылки Аквафины наполняются из городского водопровода, а не из горных источников)

83

Nada (исп.) — Ничего.

84

Пьже (фр. Piaget) — фирма часов

85

Клайв Баркер — британский писатель-фантаст. Режиссер и сценарист, автор многих бестселлеров. Создатель фильмов «Восставший из ада», «Кэндимен».

86

Пила II — триллер 2005 года. Является сиквелом вышедшего в 2004 году фильма «Пила: игра на выживание», а также серии фильмов про «Пилу»

87

Милк Дадс — марка карамельных леденцов, покрытых молочным шоколадом.

88

Swedish Fish — жевательные конфеты в форме красных рыбок

89

Бетти Буп — персонаж рисованных мультфильмов, созданный Максом Флейшером. В первые годы, отличалась неприкрытой сексуальностью персонажа, что привлекло зрителей, но в итоге привело к закрытию проекта

90

Урбан Аутфиттерз — «Urban Outfitters» является главным детищем бизнесмена Ричарда Хэйна. Он открыл ее в 1970 году в Филадельфии. На прилавках «Urban Outfitters» можно встретить огромный ассортимент винтажной, богемной и ретро одежды.

91

Вельветовый Элвис — культовый вельветовый портрет Элвиса Пресли.