Читать «Пробуждането на Румоко» онлайн - страница 5
Роджър Зелазни
— Много ми се иска да ги видя. Как може да се стигне до там?
— Най-добре пеша. Смело се качете на самия връх. Понеже няма развалини, няма и ограничения за посещение.
— Дълго ли трябва да се върви?
— Оттук ли? Не повече от час.
— Благодаря ви.
— Изпийте си бирата и да вървим. Аз ще ви придружа.
Той си изпи чашата и ние излязохме от бара. Скоро моят спътник се задъха. Нищо чудно, след като цял живот е живял почти на нивото на морето и внезапно се е издигнал на две хиляди метра. Но въпреки това стигнахме целта по една пътечка, която лъкатушеше между кактусите и седнахме на камъните.
— Така значи, този хълм го няма в природата — каза Дон. — Май и той е като нас, а?
— Напълно си прав.
— Следователно тук няма „Ушички“, което не може да се каже за повечето барове…
— Да, тук е доста диво място.
— Надявам се да си остане такова.
— И аз се надявам.
— Благодаря за картичката. Имате нужда от поръчки?
— Вие го знаете по-добре от мен.
— Да, има какво да ви предложа.
Така се почна всичко.
— Чували ли сте за Надветрените и Подветрените острови? Или за Сертси?
— Не, а къде се намират те?
— В Западна Индия, Малките Антили. Образуват нещо като дъга от Пуерто Рико и Виржинските острови на югоизток и стигат от югозапад до Южна Америка. Те представляват върхове на подводна планинска верига, която е широка триста и повече километра. Произходът им е вулканичен. Всеки връх е или действащ, или затихнал вулкан.
— Гледай ти!
— Хавайските острови имат същия произход. Остров Сертси в западната част на Уестманския архипелаг се образува през двадесети век, по-точно през 1963 година. Израстнал за броени дни. Толкова бързо се появил и Капелинос на Азорите. Той също е от подводен произход.
— Продължавайте. — Аз вече разбрах накъде бие. Бях чел и слушал за проекта „Румоко“, наречен така в чест на маорийския бог на вулканите и земетресенията. Нещо подобно са предвиждали и пред двадесети век, но впоследствие се отказали. Наричал се е „Могол“. Предвиждали са с дълбоководно сондиране и насочени ядрени взривове да добиват природен газ.
— „Румоко“ — каза той. — Нали сте чували за него?
— Чел съм това онова. Главно от научният раздел на „Таймс“.
— И това е достатъчно. Нас ни привличат към него.
— С каква цел?
— Някой се опитва да провали проекта. Вършат се диверсии. Наредено ми е да изясня кой и защо го прави и да го спра. Но досега нищо не съм успял да свърша, само загубих двама души.
Погледнах го право в очите. В полумрака ми се стори, че светят зелено. Той беше малко по-нисък и по-лек от мен, но въпреки това изглеждаше достатъчно едър. За това допринасяше и военната му стойка.
— Доколкото разбирам, имате нужда от моите услуги?
— Да, така е.
— Какмо смятате да ми предложите?
— Четиридесет, дори петдесет хиляди. Но ще зависи от резултата.
Запалих цигара.
— Какво се иска от мен?
— Да се включите в екипажа на „Аквина“. Най-добре като техник или инженер. Ще успеете ли?
— Да.
— Прекрасно. Открийте кой върши поразиите и веднага ми съобщете. Или намерете начин да извадите вън от играта недоброжелателите ни.