Читать «Терминален експеримент» онлайн - страница 3
Робърт Сойер
Сандра вдигна вежди.
— Две глави… мислят винаги по-добре… от една.
Питър прие коментара й с крива усмивка.
— Може би. Макар че всъщност са били създадени общо три на брой копия на моя ум.
— И едно от тях… е извършило… убийствата?
Питър се изненада колко бързо Сандра успя да схване същността на случилото се.
— Да.
— Помислих си, че е… замесен… изкуствен интелект.
— Опитахме се да ги спрем — продължи Питър. — Ала не успяхме с никакви средства. Но поне сега зная кое от копията е виновно. — Той замълча. — Ще ти дам всичко от което се нуждаеш, Сандра, включително и пълен достъп до режим „Въпрос — Отговор“, с който е бил проучван мозъкът ми. Ще ме опознаеш в най-големи подробности — по-добре от всеки друг на света. Ще научиш как мисля и това ще ти даде необходимите знания, как да унищожиш копието-убиец.
Сандра леко вдигна рамене.
— Не мога да го направя — отвърна тя с тъжен, слаб глас. — Умирам.
Питър затвори очи.
— Зная. Ужасно, ужасно съжалявам. Но има начин, Сандра. И ти можеш да сложиш край на всичко това.
ГЛАВА 1
Сандра Файлоу изследваше спомените на Питър Хобсън.
Ужасът бе започнал през 1995-а, преди шестнадесет години. По това време Питър Хобсън все още не беше в центъра на острия спор за науката и вярата, който бе разтърсил света. Не, тогава той беше просто двадесет и шест годишен студент в университета в Торонто и работеше по темата си за получаване на магистърска степен в областта на биомедицинското инженерство. Студент, който щеше да изпита върховното сътресение на своя живот…
Телефонът в общежитието на Питър Хобсън иззвъня.
— Имаме си скапан труп — изпя гласът на Кофакс. — Съгласен ли си да го режем?
Скапан труп. Мъртъв човек. Питър се опитваше да привикне с коравосърдечието на Кофакс. Разтърка очи, опитвайки се да прогони съня.
— Д-да. — После се опита да придаде увереност на гласа си и добави — Разбира се. Съвсем естествено, ще го поема.
— Касапинът ще е Меймикониън — обясни Кофакс. — Ти ще следиш електрокардиограмите. Така ще можеш да избиеш голяма част от изискванията за часовете по практика.
Меймикониън. Хирург, работещ в областта на трансплантация на органи, специализирал в Станфорд. Над шестдесет годишен. Ръцете му бяха сигурни като на статуя. Щяха да изваждат трупни органи. За Бога, да. Щеше му се да участва в това.
— Кога? — попита Питър.
— След два часа — отвърна Кофакс. — Поддържат живота на хлапето. Нали плътта трябва да е свежа. Меймикониън е в Минесота и му трябват два часа, докато дойде и се приготви.
„Хлапе“ — беше казал Кофакс. Значи умираше някое дете.
— Какво се е случило? — попита Питър.
— Злополука с мотоциклет — хлапето било изхвърлено във въздуха и го е прегазил буик.
Тийнейджър. Питър поклати глава.
— Участвам — рече той.
— Операционна №3 — обясни Кофакс. — Подготовката започва след час. — После затвори телефона, а Питър побърза да се облече.
Питър знаеше, че не трябва да го прави, но не можеше да се сдържи. На път към операционната спря на гишето, допускащо персонала в Спешно отделение, и провери алуминиевите табели върху въртящата се поставка. Закърпваха някакъв тип, който се блъснал във витрина. И някакъв друг със счупена ръка. Плюс прободна рана от нож. Спазми в стомаха. А, ето.