Читать «Кид» онлайн - страница 40

Джоан Джонсън

— Значи си дошла при мен, за да ти помогна при маскировката?

Анабет сви рамене.

— Ти си единствената жена, която познавам.

Сиера хвана брадичката на Анабет и обърна лицето на по-младата жена към светлината.

— Някой те е ударил. — Това беше една констатация, а не въпрос.

— Уат Ранкин.

Очите на Сиера се присвиха, докато търсеше признаците за женствеността на Анабет.

— Сега го виждам, когато ми каза истината — тя изсъска на един дъх. — Цяло чудо е, че не са открили.

Анабет имаше същите пронизващи сини очи черна коса като чичо си. Същият остър нос и широки, високи скули. Само че всички тези черти бяха смекчени у момичето. Въпреки, че бе почти толкова висока, колкото шестте фута на Буут, там, където той беше строен и твърд, тя бе крехка гъвкава.

— Аз предполагам, че всички ще търсят момче, защото това са видели — прошепна Сиера.

— Можеш ли да ми помогнеш да стана жена? — попита Анабет.

— Аз мога да те сложа в рокля, но в това бъдеш жена има повече неща от носенето на пола.

— Аз мога да се науча! — каза Анабет.

— Ще се откажеш ли от пушенето? От пиенето? От ругатните? От играта на карти?

— Това наистина ли е необходимо?

Сиера поклати глава пред наивността на Анабет.

— Необходимо е, ако искаш да минеш за дама. Но ако предпочиташ да работиш долу…

— Не!

Анабет осъзна, как това трябва да е прозвучало на Сиера. Тя смекчи гласа си и каза:

— Не, аз по-скоро бих вършила някаква друга женска работа.

Една бразда се появи върху челото на Сиера. Тя потупа брадичката си с грижливо поддържания си нокът.

— Можеш ли да шиеш?

— Не добре.

— Да готвиш?

— Малко.

— Да се грижиш за деца?

— Аз не знам изобщо какво трябва да правя с едно дете.

Сиера изкриви лице.

— Какво можеш да правиш?

— Аз съм страхотна с конете.

— Струва ми се, че трудно ще запазиш анонимността си, ако се облечеш в рокля и отидеш да работиш в конюшнята — каза Сиера. — Измислих го! Всеки може да оправи легло и да измете пода. Аз имам точно мястото, където можеш да се скриеш. Пансионът на Юлали Шмид. Юлали даже може да има свободна спалня, която да използваш. И тя няма да заподозре нищо, защото аз често съм й изпращала момичета и преди, които преценявах, че не стават за работа тук.

Сиера направи един кръг около Анабет.

— Трябва да свършим много неща с теб.

Анабет се изчерви.

— Аз знам, че не изглеждам много…

— Фактически, видът ти може да е проблем каза Сиера. — Ти имаш прекрасни черти на лицето. Само да те сложа в рокля и ставаш прекалено красива. Не, ще трябва да те направим малко по-грозна, отколкото си. Нека да помисля малко над това.

— Предполагам, че ще е по-добре да си отида, за да можеш малко да поспиш — каза Анабет. Ще се върна утре рано.

— Къде ще прекараш нощта? — попита Сиера.