Читать «Удряй където боли» онлайн - страница 67
Джеймс Хадли Чейс
— Е, дупката на Смедли вече не съществува. Тогава какво?
— Ще измислят друго място. Когато разбера къде е, ще ти кажа.
Лепски свали шапката си, прекара пръсти през косата си и отново си я сложи.
— Ще трябва да поговоря с шефа.
— Точно това искам да направиш. Време е да се задействате. Месецът свършва след седем дни.
Дръпнах стола си назад и станах. Лепски се вгледа в мен.
— Не се занимавай с Мински. Прекалено голяма риба е за теб. Дори и за нас — Той снижи глас и продължи: — В този град има много баровци, които предпочитат да плащат, вместо някой да изложи на показ кирливите им ризи. Не забравяй това!
— Като че ли не го знам. Кажи ми, Том, вашите хора правят ли нещо, за да пресекат този бизнес с шантажите?
— Това е много добре организиран бизнес, Дърк — каза Лепски тихо. — Извънредно трудно е да бъде пресечен. Знаем, че го управлява Волински, но това не означава нищо. За да започнем каквато и да била акция, е необходимо да ни се оплачат поне трима-четирима. Добре, да предположим, че имаме, късмет и няколко души дойдат да си признаят, че преди време са извършили нещо гнусно, а сега ги изнудват. Разбира се, никой няма да направи такова нещо, но дори и да го направи, тялото му ще бъде извадено от пристанището, като това на Смедли, далеч преди нещата да стигнат до съда.
— Значи не правите нищо?
— Точно така, Дърк. Не правим нищо.
— Смени тези от пристанището, Том. Можеш доста да разстроиш бизнеса.
— Ще говоря с шефа.
— Довиждане, Том.
Доста време ми отне докато се прибера вкъщи. Бил го нямаше. Предположих, че още наблюдава Анджела Торсън. Макар и отегчителна, тази работа не беше много уморителна, така че не изпитах никакви угризения на съвестта, когато направих нещо, което не бях правил от години — качих краката си на масата, затворих очи и престанах да мисля за каквото и да било… Може би само си представях как черни овци прескачат висока ограда. Отпочинах си доста. След това взех душ набързо, преоблякох се и тръгнах с колата към ресторант „Трите рака“. Пристигнах там към шест часа.
Посрещна ме Уоли, управителят, който отново ми показа блестящите си зъби.
— Мис Уилис ви очаква, мистър Уолъс — каза той. — Вече знаете къде, нали?
По това време почти нямаше клиенти. Единствени келнерите трескаво зареждаха масите и се готвеха за наплива в по-късните часове.
Аз кимнах, изкачих се по стълбите, почуках на вратата и заварих Сандра на масата, стиснала цигара между тънките си пръсти.
— Здрасти, Дърк — поздрави тя. — Този път ще трябва да бързаме. Джо ще се върне в седем.
Седнах срещу нея.
Още веднъж почувствах въздействието на сексапила й. В небесносинята си рокля изглеждаше зашеметяващо. Зелените й очи бяха все така хладни и пресметливи.