Читать «В навечерието на войната с ескимосите» онлайн - страница 8

— Изпрати ме до вратата — помоли я Джини и тръгна напред, без да каже довиждане на Ерик.

— Но нали каза, че тази вечер си на кино и парите ти трябват и въобще… — продължи Селина в преддверието.

— Чувствам се уморена — отвърна Джини. Тя се наведе и взе багажа си. — Слушай, след вечеря ще ти звънна. Имаш ли някакви специални планове за тази вечер. Може и да прескоча дотук.

Селина я погледна като втрещена и каза:

— Добре.

Джини отвори вратата и отиде до асансьора. Натисна копчето.

— Запознах се с брат ти — каза тя.

— Така ли? Видя ли го каква птица е?

— Впрочем с какво се занимава той? — попита небрежно Джини. — Работи ли или какво?

— Не, напусна работа. Татко го кара да си продължи колежа, но той не ще.

— Защо не ще?

— Де да го знам? Казва, че бил вече стар и разни такива.

— На колко години е?

— На двадесет и четири.

Вратата на асансьора се отвори.

— Ще ти се обадя по-късно — каза Джини.

Джини излезе на улицата и тръгна към Лексингтън Авеню, за да хване автобуса. Някъде между Трето авеню и Лексингтън тя бръкна в джоба си за портмоненцето и напипа сандвича. Извади го и понечи да го хвърли на улицата, но после пак го прибра в джоба. Преди няколко години се беше колебала цели три дни, докато се реши да изхвърли едно птиченце, което бе намерила мъртво в кошчето за хартиени отпадъци.

Информация за текста

J. D. Salinger

Just Before the War with the Eskimos, 1948

Сканиране, разпознаване и редакция: Уфтак Музгашки, 2008

Издание:

Джеръм Селинджър. Девет разказа. Семейство Глас

Издателство „Христо Г. Данов“, Пловдив, 1985

Американска, I издание

Съставител и предговор: Клео Протохристова

Редактори Недялка Христова, Иванка Савова

Рецензент Клео Протохристова

Художник Илия Гошев

Художник-редактор Веселин Христов

Технически редактор Виолина Хаджидемирева

Коректори Жанета Желязкова, Стоянка Кръстева, Донка Симеонова

ЕКП 07,05366725111/5637–282–85. Издателски № 2381. Формат 84×108/32

Печатни коли 28,50. Издателски коли 23,94. Условно издателски коли 24,62

Дадена за набор на 27. V. 1985 г. Излязла от печат на 15. XI. 1985 г.

Печатница „Димитър Благоев“, Пловдив

Цена: с твърда подвързия 3,41 лв, с мека подвързия 2,79 лв.

Nine Stories

Boston: Little, Brown, 1953, 302 pages

Franny and Zooey

Boston: Little, Brown, 1961, 201 pages

Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction

Boston: Little, Brown, 1963, 248 pages

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/9012]

Последна редакция: 2008-09-01 23:00:00