Читать «Прикован към ада» онлайн - страница 55

Тя щеше да чака и да бди, както винаги бдеше и очакваше, с надеждата, че някой ден ще й падне една такава главоблъсканица. Но ако не успееше да я реши, нямаше да скърби дълбоко от страх, че изцеряването на разбитите сърца е загадка, която нито мъдростта, нито времето могат да решат.

КРАЙ

Информация за текста

Clive Barker

The Hellbound Heart, 1991

Източник: http://sfbg.us

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/144]

Последна редакция: 2006-08-10 20:36:38

1

fait accompli — свършен факт. (фр. — Бел.пр.)

2

a la mode — модно. (фр. — Бел.пр.)

3

оригами — японско изкуство за сгъване на хартия в причудливи форми. (Бел.пр.)

4

воайор — човек, който задоволява сексуалните си желания чрез гледане на еротични сцени. (фр. — Бел.пр.)