Читать «Острието на Фондацията» онлайн - страница 223
Айзък Азимов
Блис беше преметнала стройния си крак върху страничната облегалка на стола и мърдаше пръстчета точно срещу Тривайз.
— Разбира се, че не се тревожа, Трив. Ти ще се справиш.
— Аз ли? — почти извика Тривайз.
— Гея те е довела тук след около сто фини манипулации — поясни Дом. — Ти си този, който трябва да посрещне нашата криза.
Тривайз се втренчи в него и изумлението му постепенно премина в гняв.
— Аз ли? Защо пък точно аз от целия космос? Аз нямам нищо общо с проблемите ви.
— Независимо от това, Трив — каза Дом с почти хипнотично спокойствие, — ти ще бъдеш. Само ти. От целия космос единствено ти.
XVIII. СБЛЪСЪКЪТ
75
Стор Гендибал се промъкваше почти толкова предпазливо към Гея, колкото и Тривайз, и сега, когато геянската звезда се бе превърнала в отчетлив диск, който можеше да се наблюдава само през силни филтри, спря, за да помисли.
Сура Нови седеше отстрани и от време на време плахо отправяше поглед към него.
— Учителю — обади се нежно тя.
— Какво има, Нови? — попита разсеяно Гендибал.
— Нещастен ли си?
Той бързо я погледна.
— Не. Съсредоточен съм. Помниш ли тази дума? Опитвам се да реша дали да навлезем бързо или да чакаме още. Да бъда ли много смел, Нови?
— Мисля, че ти винаги си много смел, учителю.
— Да си много смел понякога означава да си глупав.
— Как може един господар-учен да бъде глупав? — усмихна се Нови. — Това не е ли слънце, учителю? — посочи тя към екрана.
Гендибал кимна утвърдително.
— Това ли е слънцето, което грее на Трантор? — попита Нови след кратка пауза. — Демското слънце ли е?
— Не, Нови. Съвсем различно слънце — отвърна той. — Съществуват много слънца. Билиони.
— О, с разума си го знаех, но никога не съм могла да го повярвам. Учителю, как така човек може да знае нещо с разума си и въпреки това да не му вярва?
Гендибал слабо се усмихна.
— В главата ти, Нови — подхвана той и, изричайки тези думи, автоматично се озова там, в главата й. Погали я нежно, както правеше винаги — просто едно облекчаващо докосване на менталните нишки, което да я отпусне и успокои. След това веднага щеше да напусне. Но този път усети нещо, което не можеше да се опише по друг начин, освен с езика на менталиците. Ако искаше да използва обичайната метафора — мозъкът на Нови светеше.
Това не можеше да се случи без наличието на вкарано отвън ментално поле с толкова малка интензивност, че дори и най-фината приемателна функция на добре тренирания ум на Гендибал едва го долавяше, въпреки изключително гладката ментална структура на Нови.
— Как се чувстваш, Нови? — рязко попита той.
— Добре, учителю — учудено го погледна тя.
— Да си замаяна или объркана? Затвори очи и стой абсолютно неподвижно, докато не ти кажа „хайде“.
Тя послушно затвори очите си. Гендибал внимателно отстрани от ума й всички външни усещания, успокои мислите й, уталожи емоциите й, галеше… галеше… Остави само сиянието, което бе толкова слабо, та насмалко да се усъмни, че го има.