Читать «Король и Королева Вселенной» онлайн - страница 2

-- Апельсины и рыба. Я стащу десятицентовые крючки из магазина инструментов, сделаю леску из плетеной мусорной корзины и грузило из камня. Честно. Я думаю, это будет рай. Я думаю, что люди сумасшедшие, раз они беспокоются о деньгах.

Ровно посередине парка им почудилось, что с края фонтана отделилась горгулья. Она оказалась мужчиной.

Это движение превратило парк в черную реку Стикс, огни гаража вдали в ворота Рая, ворота за миллион миль отсюда.

Генри превратился в глупого, узкоплечего мальчишку, такого же неуклюжего, как самодельная стремянка. Его белоснежная рубашка превратилась в маяк для райбойников и умалишенных.

Генри взглянул на Анну. Она превратилась в пьяную толстуху. Она подняла руки к горлу и прикрыла ими мамино колье. Орхидеи прижимали ее к земле как пушечные ядра.

-- Остановитесь, прошу остановитесь, -- мягко прохрипел мужчина. Он пьяно кашлянул и остановил их руками. -- Пожалуйста, тпру, одну секунду.

Генри почувствовал в груди тошнотворное волнение перед надвигающейся битвой и поднял руки так, что было непонятно, собирается он драться или капитулировать.

-- Опустите руки, -- сказал мужчина. -- Я всего лишь хочу с вами поговорить. Грабители уже давно спят. Так поздно шляются только пьяницы, бродяги и поэты.

Он качнулся в сторону Генри и Анны и жестом показал свою безвредность. Он был маленький и тощий, его дешевая одежда измялась и изоравась как газета.

Он откинул голову назад и подставил свою тонкую шею под руки Генри.

-- Такой большой и молодой человек как вы, может убить меня двумя пальцами, -- засмеялся он. Он смотрел своими черепашьими глазами и ждал знака доверия.

Генри медленно опустил руки, его примеру последовал мужчина.

-- Что вам надо? -- спросил Генри. -- Вы хотите денег?

-- А вы нет? А кто не хочет? Держу пари, что даже ваш старый папаша хочет, -- он хмыкнул. -- "Вы хотите денег", - передразнил он Генри.

-- Мой отец не богат.

-- Эти жемчужины не настоящие, -- прокудахтала Анна.

-- О, могу себе представить, они более чем настоящиие. А у вашего отца есть немного денег, -- он слегка поклонился Генри. -- Может на тысячу следующих лет и не хватит, но на пятсот точно будет достаточно, -- он качнулся. У него было живое лицо, на котором быстро сменялся стыд, презрение, каприз и в конце концов большая грусть. Грусть показалась, когда он представился.

-- Стенли Карпински. Мне не нужны ваши деньги. Не нужны ваши жемчужины. Нужно поговорить.

Генри обнаружил, что не может убежать от Карпински, не может даже отказаться от протянутой руки. Генри Девидсон Меррилл обнаружил, что Стенли Карпински стал ему дорог. Он превратился в маленького бога этого парка, сверхестественное существо, которое разбирается в тенях и знает, что находится за каждым кустом и деревом.

Генри показалось, что Карпински в одиночку может безопасно провести их по парку.

Ужас Анны превратился в истерическое дружелюбие, после того, как Генри пожал Карпински руку.

-- Слава Богу, вскричала она. -- Мы думали, что вы грабитель или не знаю кто! -- засмеялась она.