Читать «Комментарий к роману "Евгений Онегин"» онлайн - страница 723
Владимир Набоков
215
«Хотя я был печален и пленен, лира моя все-таки / Пробуждалась…»
216
«Сентепалле имел особый вкус, и не все чары производили на него одинаковое впечатление… гибкий легкий стан, красивая рука льстили его вкусу, но очарование, к которому он был наиболее чувствителен… была хорошенькая ножка: ничто в природе не превосходило в его глазах этого очарования, которое в самом деле предуказывает изящество всех прочих прелестей»
217
Условный знак
218
Множество, рой
219
Ветреный, легкомысленный, игривый
220
«…Основной недостаток его стихов… это частое употребление слов-паразитов [таких как] „рой“… избитых определений, слишком часто повторяемых»
221
«Рой наслаждений»
222
«…Нежный рой Желаний»
223
«…Наслаждений опасный рой»
224
«На заре его дней / Рой игривых любовных историй…»
225
См. также у Поупа в «Подражании Горацию», кн. IV, ода 1. «Туда… Лиры / Призовут… младые Желания»
226
«Сочинения Грессе, снабженные критическим очерком о Вервере Комедия в одном действии»
227
«Мемуары княгини Марии Волконской», «с предисловием и дополнениями князя Михаила Волконского»
228
Ниже она цитирует стихи, не упоминая, что это
229
«Не подозревая, что поэт идет за нами, я забавлялась, убегая от волны, которая накатывалась, догоняла меня и мочила мне ноги… Пушкин нашел эту картину столь грациозной, что написал чувствительные стихи, в которых опоэтизировал эту детскую игру, мне было тогда всего пятнадцать лет…»
230
«В возрасте 56-ти лет»
231
Позднее он волосы отпустил, и ко времени отъезда из Одессы в Михайловское летом 1824 г. они уже были у него, как у Ленского.
232
«Я люблю это нежное имя»
233
«Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» (Русская старина, 1884, XLII, с. 331–332)
234
«Рукою Пушкина» (1935), с. 293–294, и Акад. 1947, т. 2, с. 256–257.
235
«Слово и стих в „Евгении Онегине“» в кн. «Пушкин» (Публикации Института истории, философии и литературы Под ред. А. Еголина. М., 1941, с 155–213).
236
«Верни мне мою молодость»
237
«Пролог в театре»
238
См.: Остафьевский архив князей Вяземских Изд. В. Сайтов и В. Шеффер СПб., (1899–1913), т V-2, 1913, с 119–123.
239
«Строфа 4 перекрестных, 4 подряд, 1 2 1 и два»
240
«Все, что напоминает мне море, наводит на меня грусть — журчание ручья причиняет мне боль в буквальном смысле слова — думаю, что голубое небо заставило бы меня плакать от бешенства <…> Что касается соседей, те мне лишь поначалу пришлось потрудиться, чтобы отвадить их от себя, больше они мне не докучают — я слыву среди них Онегиным, — и вот, я — пророк в своем отечестве Да будет так В качестве единственного развлечения, я часто вижусь с одной милой старушкой-соседкой — я слушаю ее патриархальные разговоры Ее дочери, довольно непривлекательные во всех отношениях <…> играют мне Россини, которого я выписал Я нахожусь в наилучших условиях, чтобы закончить мои роман в стихах, но скука — холодная муза, и поэма моя не двигается вперед — вот, однако, строфа, которую я вам должен, — покажите ее князю Петру. Скажите ему, чтобы он не судил о целом по этому образцу» (Акад. 1937 Т. 13 С. 532)
