Читать «Час расплаты» онлайн - страница 96
Луиза Пенни
– Oui. Я показал ему эту папку.
– Показали? Зачем?
– Чтобы выбить его из колеи.
Желина обдумал услышанное:
– И сработало?
Гамаш открыл было рот, потом закрыл. И наконец заговорил:
– Насколько внимательно вы прочли досье?
– Ну, я всего лишь пробежал его, но достаточно внимательно, чтобы понять, что Серж Ледюк был как минимум продажным.
– Прочтите внимательнее, а после мы поговорим.
– Вы не можете просто сказать?
– Нет. Не буду навязывать свои мысли. Хочу посмотреть, придем ли мы с вами к одинаковым выводам. Я ведь могу и ошибаться.
Желина снова открыл папку. Гамаш вел машину, не сводя глаз с дороги. На автостраду падал снег, под тонким слоем которого вполне мог оказаться лед.
Наконец Желина поднял голову. Несколько секунд царило молчание, пока офицер КККП думал.
– Об этом здесь ничего нет, – сказал он, тщательно подбирая слова. – Но вряд ли Ледюк действовал в одиночку, имея сообщников только более низкого уровня. У него был кто-то еще. Более умный. Более высокого уровня. Возможно, кто-то не из Квебекской полиции. И вы тоже так считаете.
Гамаш помрачнел, его ничуть не обрадовало, что заместитель комиссара пришел к тем же выводам.
– Кто-то, находящийся на расстоянии, – продолжал Желина. – Тот, кто может действовать без опасений быть пойманным, потому что никто не посмотрит в его сторону.
Гамаш кивал. Точно его мысли, хотя и без всяких доказательств.
– Судя по этому, – Желина посмотрел на папку, – Ледюку нельзя отказать в проницательности. Он понимал, что, когда завалы в Квебекской полиции будут расчищены, примутся за академию. За него. – Он посмотрел на Гамаша. – Если вы показали это ему, то, возможно, убили не того человека?
– Вы полагаете, что там должен был лежать я? – спросил Гамаш.
– А вы так не думаете? Если то, о чем вы говорите, правда, то вы были для него угрозой. Человеком, который уже арестовал или убил большинство других замешанных в это дело. Судя по тому, что я знаю, люди, причастные к скандалу в Квебекской полиции, не просто погрязли в коррупции. Они избивали и убивали по своему усмотрению. Вы явно были угрозой для Ледюка и его сообщника. Их ждала гибель. Тюрьма.
Он посмотрел на профиль Гамаша, ведущего машину.
– Если прежде они не чурались запугивания и убийств, то почему на вас остановились?
– Они потеряли силу. Большинство агентов, на чью поддержку и защиту они могли рассчитывать, были выкорчеваны из Квебекской полиции. Нет, мне опасность никогда не грозила. Убив меня, они рисковали оказаться под мощным прессом следствия.
– И вы показали Ледюку то, что у вас есть, – сказал Желина, постукивая по папке. – Чтобы припугнуть его. Получилось?
– Возможно, лучше, чем я предполагал, – ответил Гамаш.
– Вы думаете, Ледюка убил сообщник? Потому что вы подошли слишком близко?
– Не исключено. Кто бы ни был его сообщник, он, вероятно, обеспокоился тем, что Ледюк загнан в угол и попытается заключить сделку.