Читать «Будапештский нуар» онлайн - страница 97

– По-вашему, мать способна вырвать из сердца родное дитя только потому, что так приказал муж? – презрительно спросила Марго.

Гордон не хотел ее злить и просто промолчал.

– Один раз они встретились на проспекте Ракоци. Фанни как раз работала в этот вечер и была готова ко всему, только не к встрече с матерью.

– Когда это было?

– Где-то с месяц назад. Но Фанни не говорила матери, чем она занимается. Как зарабатывает деньги. Если вообще можно назвать деньгами эти жалкие несколько пенгё в день, которые ей оставлял сутенер по вечерам. Она просто говорила, что работает, не более того. Увидев ее, мать сразу же на месте сунула ей в руку двести пенгё.

– Они потом еще встречались?

– Да. Дважды. Во второй раз мать дала ей четыреста пенгё, а в третий и того больше, почти шестьсот.

– Этого вполне хватило бы на билет до Гамбурга, а оттуда – на лайнер до Нью-Йорка, – отметил Гордон.

– Так и есть, но Фанни не хотела приезжать с пустыми руками. Она знала, что раввин не дал сыну денег, он поручил сына родственникам и строго-настрого наказал не давать ему ни единого цента. Фанни хотела, чтобы они начали новую жизнь и ни в чем не нуждались. Но только вот последняя, третья встреча не удалась.

– Что случилось?

– После первой встречи мать наняла частного детектива, чтобы тот выяснил, где Фанни работает. Детектив каким-то образом добыл фотографию вроде тех, что делал Шкублич. Мать показала ее Фанни и потребовала объяснения. Увидев фотографию, девушка тут же убежала.

– И когда это произошло?

– В прошлое воскресенье.

– Четвертого числа.

Марго кивнула.

– И? – спросил Гордон.

– Во вторник утром я видела Фанни в последний раз. В прошлый вторник. А потом в среду услышала, что на улице Надьдиофа нашли мертвую девушку. Когда узнала, что на ней было, сразу поняла, что это Фанни. А уже в субботу утром вы пришли, начали колотить в дверь и расспрашивать.

– Не понимаю, к чему вы клоните.

– Я даже не знала, кто вы, – ответила Марго. – А вдруг вы агент под прикрытием или частный детектив. Взгляните на меня! Нет, вы взгляните! – сказала она.

Гордон пытался поймать ее взгляд.

– Разве я похожа на дурочку, которая каждому встречному будет все рассказывать? Чтобы со мной потом произошло то же самое, что и с Фанни?

– Я не агент под прикрытием и не частный детектив.

– Теперь я это знаю.

– А куда делись деньги Фанни?

– А я ведь ей всегда говорила, чтобы она не брала их с собой, – ответила Марго. – Потому что это к добру не приведет. Знаете, что она на это сказала?

Гордон отрицательно покачал головой.

– Что в любой момент может решиться купить билет. Она хотела отправиться 28 октября на лайнере «Президент Гардинг». И никому не доверяла, даже мне. Наверное, она была права. – Марго устремила взгляд в пустоту.

– Понятно, – кивнул Гордон.

– По-вашему, мать… – Женщина подняла глаза.

– Нет. – Гордон покачал головой. – Надеюсь, что нет. Пару дней назад я с ней встречался. Не думаю, что она способна на такое.

– И что вы теперь собираетесь делать? – спросила Марго.

– Вы точно хотите это знать?

Женщина не ответила. Она встала, налила еще джина, а заметив между бутылок коробок спичек, закурила.