Читать «Будапештский нуар» онлайн - страница 52

– Все указывает на это.

– А вы, верно, думаете, что…

– Здесь я детектив, – оборвал ее Гордон, – и мне не нравится, когда кто-то берет на себя мою роль и задает вопросы.

Марго смерила его взглядом с ног до головы:

– Вы? Детектив?

– Достаточно того, что я провожу расследование, – ответил Гордон и вытащил из-под себя шелковые чулки.

Он не мог сказать точно, почему назвал себя детективом. Возможно, так ему казалось проще, но теперь он уже сообразил, что совершил ошибку. Марго забралась в другое кресло и молча наблюдала за гостем.

– Я провожу расследование. Но я не детектив, – исправился Гордон, – а репортер-следователь в газете «Эшт».

– То есть вы работаете над статьей? – спросила Марго.

– Скажем так.

Женщина встала и подошла к окну, перед которым на столике в ряд стояли бутылки. Она налила себе джина, кинула в стакан засыхающее колечко лимона и залпом выпила. Затем она взяла второй стакан, его тоже наполнила и поставила на журнальный столик перед Гордоном. Он посмотрел на стакан, а Марго – на Жигмонда, в этот момент она пыталась решить, как будет лучше поступить. Очевидно, Марго знала девушку, Ледяную Юдит, хотя, понятное дело, это был псевдоним. Гордон достал сигарету, закурил. Марго стояла у окна и со скучающим видом смотрела на улицу, так что мужчина мог хорошенько ее рассмотреть.

Одежду, видимо, ей всучили наспех, поэтому на боку халат расходился. Бедра у нее были длинными и сильными. Несмотря на то что красный ей совершенно не шел, халат подчеркивал ее упругую грудь и тонкую талию. Она не носила комбинации под халатом, белая кожа бедер и поясницы то и дело проглядывала сквозь одежду. Гордон видел профиль ее лица: красивый нос, слегка опущенные уголки пухлых губ. В ее взгляде было что-то кошачье: в нем читались одновременно скука и вызов. Вызов.

Гордон вздохнул. Марго повернулась и подняла на него глаза. Мужчина выдержал ее взгляд. Наконец женщина развернулась обратно к окну, в ее глазах отразилось разочарование, а может, просто опыт. Гордон не мог решить, что ему предпринять, но вместе с тем понимал, что следующий шаг нужно делать очень аккуратно. Здесь что-то не сходилось. Последний раз Гордон видел, как женщины пьют джин, в Америке, да и то немного. А это не считается. Здесь же слишком много деталей говорило о том, что Марго знала о Юдит буквально все. Наконец Гордон отбросил все мысли, наклонился в кресле вперед и просто-напросто рассказал все, что ему удалось узнать о девушке. Марго все время смотрела на улицу и ни разу не повернулась.

– Во вторник ночью на улице Надьдиофа обнаружили труп еврейки. Как вы сказали, ее звали Ледяная Юдит. Полиция, по крайней мере сейчас, ее смертью не занимается. Патологоанатом считает, что она умерла от удара в живот. Ижо Шкублич заявил, что девушку купили у Чули, и сам Шкублич сделал с ней пару снимков. А вы ее сопровождали, – закончил Гордон. – Как ее настоящее имя?

Тут Марго повернулась, скорчила гримасу и опустила стакан, как она думала, на стол. Но ошиблась сантиметров на двадцать.

– Боюсь, я не могу вам помочь, – сказала женщина спокойным голосом, наблюдая за пролившимся на ковер напитком.