Читать «История любви» онлайн - страница 16

– Но ты ведь добропорядочная католическая девушка, разве нет?

– Я – девушка, – ответила она. – И добропорядочная.

Она посмотрела на меня, ожидая подтверждения, и я улыбнулся. Она улыбнулась в ответ.

Два из трех определений совпали. Тогда я спросил, почему она носит крестик, да еще и на запаянной цепочке. Она объяснила, что это крестик ее матери и носит она его скорее как воспоминание, а не из религиозных соображений.

Разговор снова вернулся к нашим отношениям.

– Слушай, Оливер, я уже говорила, что люблю тебя?

– Нет, Дженни.

– А почему ты меня не спрашивал?

– Боялся, если честно.

– Спроси сейчас.

– Ты меня любишь, Дженни?

Она посмотрела на меня и без всякого кокетства ответила вопросом на вопрос:

– А ты как думаешь?

– Да, наверное. Может быть.

Я поцеловал ее в шею.

– Оливер?

– Что?

– Я не просто люблю тебя…

Господи, а это еще что значит?

– Оливер, я люблю тебя очень.

6

Обожаю Рэя Стрэттона.

Может, он не гений и не великий футболист (быстрота реакции подкачала), но он хороший сосед по комнате и верный друг. Нелегко ему, бедолаге, пришлось на последнем курсе! Интересно, куда он шел готовиться к занятиям, когда, собираясь открыть дверь нашей комнаты, обнаруживал на ручке завязанный галстук (что означало, что комната занята)? Нет, зубрилой он, конечно, не был, но иногда Дженни и я просто-таки заставляли его посвятить учебе лишнее время. Предположим, он отправлялся в нашу библиотеку, а может, даже в студенческий клуб. Но где он спал-то в те ночи с субботы на воскресенье, когда Дженни, нарушая все университетские правила, оставалась ночевать у меня? Правильно, Рэю приходилось скитаться по соседним комнатам, где, в лучшем случае, был свободен крошечный диван – и то, если соседи не были заняты тем же, чем и мы. Разумеется, и я бы сделал для него то же самое. Хорошо хоть, что футбольный сезон уже кончился.

В прежние времена я делился с Рэем мельчайшими подробностями своих любовных успехов. Теперь же он не только не знал ничего о моих с Дженни отношениях, я даже не сказал ему, что мы с ней стали любовниками. Я просто сообщал, когда нам понадобится комната. Пусть сам строит догадки.

– О господи, Барретт, у вас хотя бы уже было? – доставал он меня расспросами.

– Рэймонд, я тебя прошу, будь другом, не спрашивай меня об этом.

– Но, Барретт, вы с ней вместе проводите все вечера, все ночи с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье! Господи, чем вы там еще можете вдвоем заниматься?

– Ну и не дергайся, если обо всем догадался.

– Так ведь я за тебя беспокоюсь!

– Что такое?

– Да все, Ол. Я тебя таким никогда не видел. Молчишь, будто воды в рот набрал, и ничего не рассказываешь старине Рэю. Это ненормально. Она что, какая-то особенная?

– Слушай, Рэй, когда любят по-настоящему…

– Любят?!

– Только не произноси это слово как ругательство!