Читать «Японо-американский военно-политический союз» онлайн - страница 162

Соединенные Штаты Америки и Япония,

Желая укрепить узы мира и дружбы, традиционно существующие между ними, и поддержать принципы демократии, свободы личности и господства права,

Желая и далее поощрять более тесное экономическое сотрудничество между ними и содействовать условиям экономической ■стабильности и благополучия в своих странах,

Подтверждая свою веру в цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и свое желание жить в мире со всеми народами и со всеми правительствами.

Признавая, что они имеют неотъемлемое право на индивидуальную и коллективную самооборону, как это подтверждено в Уставе Организации Объединенных Наций,

Считая, что они имеют общую заинтересованность в поддержании международного мира и безопасности на Дальнем Востоке, Решив заключить договор о взаимном сотрудничестве и гарантии безопасности.

Согласились поэтому о нижеследующем:

Статья I

Стороны обязуются, как это предусмотрено в Уставе Организации Объединенных Наций, разрешать любые международные споры, в которые они могут быть вовлечены, мирными средствами, так, чтобы международный мир и безопасность и справедливость не были под угрозой, и воздерживаться в своих международных отношениях от угрозы силой, или использования силы против территориальной целостности или политической независимости любого государства, или каким-либо другим образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций.

Стороны будут стремиться совместно с другими миролюбивыми странами укреплять Организацию Объединенных Наций, с тем чтобы она могла более эффективно выполнять свою миссию по поддержанию международного мира и безопасности.

273

18 С. И. Вербицкий

Стороны будут содействовать дальнейшему развитию мирных и дружественных международных отношений путем укрепления своих свободных институтов, достижения лучшего понимания принципов, на которых основаны эти институты, и содействия условиям стабильности и благополучия. Они будут стремиться ликвидировать противоречия в своей международной экономической политике и будут поощрять экономическое сотрудничество между ними.

Статья III

Стороны, индивидуально и в сотрудничестве друг с другом посредством непрерывной и эффективной самопомощи и взаимной помощи будут поддерживать и развивать в соответствии со своим» конституционными положениями свои возможности оказания сопротивления вооруженному нападению.

Статья IV

Стороны будут совместно консультироваться о выполнении данного договора время от времени и — по просьбе любой из сторон — в любом случае, когда окажутся под угрозой безопасность Японии или международный мир и безопасность на Дальнем Востоке.

Статья V

Каждая сторона признает, что вооруженное нападение на любую из сторон на территориях, находящихся под управлением Японии, было бы опасным для ее собственного мира и безопасности, и заявляет, что она предпримет действия для отражения общей опасности в соответствии со своими конституционными положениями и процедурами.

О любом таком вооруженном нападении и обо всех мерах, принятых в результате этого нападения, будет немедленно доведено до сведения Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в соответствии с положениями статьи 51 Устава. Такие меры будут прекращены, когда Совет Безопасности примет меры, необходимые для восстановления и поддержания международного мира и безопасности.