Читать «Ягьясени» онлайн - страница 6

Двапара-юга подошла к концу. В тот самый день, когда сын Абхиманью, Парикшит, взошел на престол Хастинапура, началась Кали-юга. Говорят, что меня будут считать одной из пяти сати, - прославленных своим целомудрием. Женщины и мужчины Кали-юги будут глумиться: «Если Драупади, у которой было пятеро мужей, называют сати, то зачем хранить верность одному супругу? Почему же тогда женщины Кали-юги, меняющие мужей одного за другим, не могут называться сати?» Драупади станет предметом насмешек и издевательств для развращенных женщин и мужчин Кали-юги. Поймут ли они, что Драупади, супруга пятерых мужей, была вынуждена дюйм за дюймом сгорать в огне своего целомудрия? Царица Хастинапура, Драупади, станет героиней сплетен. О Кришна! О Васудева, Ты всемогущ! Только по Твоей воле Драупади прошла свой долгий жизненный путь. По Твоей воле глаза Драупади смотрели на этот мир и грудь ее дышала. Неужели Ты разделишь с ней только добрую славу?

Сегодня, кровью, истекающей из ее сердца, Драупади излагает историю своей жизни на каменистых склонах священных Гималаев. Однажды, чтобы спасти мир, Ты низойдешь на эту землю с Гималаев. Тогда Ты прочтешь эту повесть, написанную несмываемыми, кровавыми буквами, и ахнешь. Довольно; для Драупади этого достаточно.

Ты – знаток сердец. Что может укрыться от Тебя? Однако вопль израненного сердца достигнет Твоих ушей лишь тогда, когда обращен к Тебе с молитвой. Поэтому сейчас я раскрываю Тебе сердце.

Возможно, со временем меня станут обожествлять, но я пришла в этот мир в теле человека. Наш учитель, великий мудрец Кришна Дваипаяна, считал меня небожительницей. В его глазах я святая. Мое многомужество он объяснил благословением Господа Шивы. Но я не богиня и не знаток предыдущих жизней. Поэтому сегодня, чувствуя дыхание приближающейся смерти, я буду говорить только правду. Моя история – это история простой смертной. Прочти же несмываемые строки этого письма! Узнав об ужасах моей жизни, пусть люди Кали-юги сами решают, приходилось ли кому-нибудь из женщин когда-либо сносить подобные оскорбления. О Господь, пусть никогда и никому не доведется страдать так же!

О сакха! В тот день, когда меня оскорбили во дворце Кауравов, - потеряв веру в своих пятерых мужей, отбросив стыд, воздев руки к небесам, это к Тебе я обратилась с мольбой! Сейчас, когда мужья опять бросили меня на произвол судьбы, я снова обращаюсь Тебе. Я предлагаю Тебе все – свои страдания и беды, оскорбления и боль разбитого сердца. Теперь я уже не принадлежу себе, почему же мое горе должно остаться со мной?

О Кришна, знаток сердец! Что может укрыться от Тебя? Тем не менее, я излагаю историю своей жизни. Горе можно облегчить, раскрыв сердце. Когда я раскрою Тебе свое сердце, все мои слабости, ошибки и заблуждения станут очевидны. Если мир обвинит меня, смогу ли я оправдаться? Я не смогла преодолеть свои слабости и тем самым избежать ошибок – возможно, поэтому путь на небеса для меня закрыт.