Читать «Ягьясени» онлайн

Пратибха Рай

ЯГЬЯСЕНИ

РОЖДЁННАЯ ИЗ ПЛАМЕНИ

Автор: Пратибха Рай      

Жанр: Современная зарубежная литература      

Издательство: Философская Книга      

Год: 2012

Пратибха Рай. Ягьясени: Рождённая из пламени. — Тверь: Рупа, 2012. — 416 с.: 14*20 см.

Isbn 978-5-8205-0120-3. — 7БЦ. Пер.с английского: Кришна-картикка даси, Авадатта д.д.

ЯГЬЯСЕНИ - РОЖДЁННАЯ ИЗ ПЛАМЕНИ

Информация о книге

Пратибха Рай — выдающаяся орисская писательница-романист. В своих произведениях она пытается выявлять то, что скрыто от широких масс завесой тайны. Она пишет на разные темы; в ее романах находят отражения бесконечные противоречия современной жизни, людская отчужденность, философия гедонизма, коррупция в узких политических кругах и падение нравов. В Ориссе (Индия) книга Пратибхи Рай «Ягьясени» стала бестселлером и неоднократно переиздавалась.

«Ягьясени» - это бестселлер выдающейся орисской писательницы Пратибхи Рай. Он вышел в русском переводе в 2012 г. и сразу же завоевал сердца многих читателей, а особенно, читательниц.

В основе романа - сюжет из «Махабхараты», повествующий о судьбе царицы Драупади, жены пятерых братьев Пандавов.

Это история их жизни и смерти.

Это повествование о непростой женской судьбе царевны Панчалы - Панчали, дочери царя Друпады - Драупади, верной своей дхарме до последнего дня своей жизни.

Как нам кажется, каждая женщина должна непременно прочесть роман «Ягьясени».

Махабхарата глазами Драупади — жены пяти братьев Пандавов. Все ценности воспеваемые Махабхаротой в очень красивом художественном изложении.

* * * *

…Господь одарил меня несравненной красотой и Великодушным сердцем. Открыв прекрасные глаза и взирая на его удивительное творение, внимала я словам мудрецов и подвижников, совершавших ягью: я рождена не из семени, а в результате жертвоприношения, чтобы помочь отцу исполнить клятву. Еще до рождения судьба моя была предопределена - я должна была стать орудием для того, чтобы защитить дхарму и очистить землю от грешников. В этом заключалась моя миссия…

Эссе по мотивам романа «Ягьясени»

Моё имя - Драупади.

Запомните его. Потому что более скорбной истории вы не услышите никогда.

Единственная дочь, не знавшая детства, жена пятерых мужей, мать умерших сыновей.

Скорбь и муки преследовали меня всю мою жизнь.

Слёзы и лишения - вот мои спутники.

И единственная отрада моего сердца, мой возлюбленный, моё дыхание – Хари.

«Хари! Хари!» – шептали мои пересохшие губы.

«Хари! Хари!» – плакало моё сердце.

«Хари! Хари!» – стонала израненная душа.

Взгляд не может сосредоточиться. Слезы уже высохли. Только стон и хрип вырывается из израненного тела. Я смотрю на спины моих мужей. «Уходят!» - бьется у меня в сердце. «Уходят!» – стучит у меня в висках. «Уходят!» - плачет моя душа. Не в силах больше стоять, я опустилась на сухую землю в пыль. Стоптанные в кровь ноги уже не болят, я просто перестала их ощущать.

Я смотрела вслед моим мужьям. Моему оплоту. Моей жизни. Вы уходите. И никто не остался со мной. Спокойный Юдхиштхира. Неугомонный Бхима. Печальный Арджуна. Сосредоточенный Накула. Отрешенный Сахадева. Угасающим слухом я услышала слова Бхимы – «Юдхиштхира, там осталась Драупади». И ответ: «Мы идем дальше сами».