Читать «Ягьясени» онлайн - страница 4
Пратибха Рай
О, мои сыновья! Моя кровинушка, моя радость. Когда в отчаянии я прижимала к своей груди ваши изрезанные и окровавленные тела, в бреду я повторяла: «Нет! Нет! Нет!». Я качала вас так, как-будто вы были маленькие. Я повторяла имя каждого и со стоном пела колыбельные вашего детства. Я гладила ваши окровавленные и безжизненные головы, пытаясь вселить в вас хоть каплю жизненной силы. Я выла как волчица, отчаявшаяся спасти своих волчат из рук кровожадного охотника. Мои нежные сыновья, словно распустившиеся цветы лежали в луже крови. Тогда простила убийцу моих сыновей. Кто я такая, чтоб вершить правосудие! Но, Господи, есть ли более ужасные страдания, чем те, которые мать испытывает от смерти своих детей. Что может успокоить её? Какая мысль может попасть в её безумное сознание и принести хоть каплю облегчения? И тогда Говинда был рядом. И тогда я нашла в себе силы предаться Ему. Да, это было жестокая война. И я была рождена для её разжигания. Что за превратности судьбы! Всё по твоей воле, Кришна!
Вот и всё. Вот и заканчивается моя жизнь. Ягьясени, Панчали, Драупади.
Угасающим сознанием я поймала какую-то искорку в моём сердце. Что это? Что это за ласковый лучик, дающий надежду на чарующую встречу? О, это свет моего сердца, счастье моего сознания! Это Кришна! Это моя любовь к Нему. Это Его любовь ко мне. Любовь миллиона матерей, тысячи сыновей и мужей. Я иду к Тебе, прими меня! Даже если Ты оттолкнешь меня, что ж, просто дай мне возможность родиться снова здесь и помнить Тебя.
О, Хари! Ты - суть этого мироздания. Что по сравнению с Твоим благословением есть моя жизнь и жизнь любого здесь на земле? Просто малая толика проявления Твоей божественности, Твоей безмерной любви к нам.
Я иду к Тебе. Твоё пленительное лицо у меня перед закрытыми глазами. С последним слабым вздохом я шепчу Твоё имя:
Мой возлюбленный…
Мой Кришна…
Ирина Жидунова
Глава 1
«Вот и всё.
Твоя дорогая сакхи».
Рукопись моя подходит к концу, но кажется, что мысли так и не нашли достойного выражения. Повествование жизни, полной смеха и слез, трепещет, подобное неоконченному свитку на груди неумолимого Времени.
Паломник в страну Смерти оставляет позади все в этом мире. Но потери эти – лишь мнимые; в действительности он не теряет ничего. Лишь распадающееся тело остается позади, и то – его ли? Душа улетает. И даже она принадлежала ли ему?
У небес нет ни конца, ни края; океан не выходит из берегов и не иссыхает; солнце не садится и не встает. Желания сердца и не исполнились, и не обмануты. Наши отношения также не имеют ни имени, ни конца. Хотя мое недолгое повествование завершается, что я скажу напоследок? Даже рассказав о жизни все, последнее слово мы непременно оставим при себе. Когда все желания исполнены, остается удовлетворение. После того, как все кончилось, остается благое начало. Начало чего и чей конец? Творение есть разрушение. Начало также является концом. Таково могущественное Время, вечное и безграничное.
Ветерок разносит аромат цветов, и я задумываюсь: чье благоухание влечет к себе душу, покидающую тело? Куда направляется душа, и откуда она пришла?